SECTOR REGULATORS in Chinese translation

In a rare event, four financial sector regulators have come together to make the account aggregator idea possible.

在极少数情况下，四个金融部门监管机构聚集在一起，使帐户聚合器的想法成为可能。

(k) Consumer law and policy for civil society and sector regulators of Malawi.

马拉维民间社会和行业监管部门的消费者法律和政策。

Several countries were slow in developing working relationships with sector regulators, while a few excelled in this area.

一些国家在与部门监管机构发展工作关系方面进展缓慢，但也有几个国家在这方面表现出色。

The most common sector regulators in the world are in the banking, telecommunications, airlines and energy sectors..

世界上最常见的部门监管是在银行、电信、航空和能源部门。

The second workshop was held in Tunis in November 2013 and addressed the relationship between competition agencies and sector regulators.

第二次研讨会于2013年11月在突尼斯举行，讨论竞争管理机构和部门监管者之间的关系。

The executive order 45 which created the OFC did not diminish the legal authority of the sector regulators.

设立竞争事务办公室的第45号行政令没有削减部门监管机构的法律权限。

According to the Zambian authority, the starting point was the promotion of a healthy relationship with sector regulators.

据赞比亚有关机构称，首先是要增进与部门监管机构的健康关系。

The second EMCF workshop was held in Tunis in November 2013 and addressed the relationship between competition agencies and sector regulators.

继而次讲习班于2013年11月在突尼斯城举行，讨论了竞争管理机构和行业监管机构之间的关系问题。

France envisages providing assistance to emerging countries in strengthening the relationships between their competition agencies with sector regulators institutions and judiciaries.

法国考虑为新兴国家提供援助，以加强这些国家竞争管理机构和部门管理机构及司法机关的关系。

In order to ensure the success of market reforms, privatization was followed by the creation of new sector regulators.

为了确保市场改革取得成功，在私有化之后，创建了新的部门监管机构。

Co-existence between competition authorities and sector regulators has become commonplace in many jurisdictions.

在许多法律辖区中，同时存在竞争主管机构和部门监管者成为普遍的现象。

The competition law was amended to include the issue of concurrent jurisdiction with sector regulators.

对竞争法作出了修正，以列入与部门监管者共同管辖权的问题。

Sector regulators do not have a formal antitrust enforcement role; however, the mandate in some sectors extends beyond enhancing competition, thus leading to an overlap.

部门管理机构并不发挥正式的执行反托拉斯法的作用；但是某些部门的权限超出加强竞争范围，从而导致了职能重叠。

The Office for Competition within the Department of Justice had set up five working groups co-chaired by members of the Sector Regulators Council to avoid duplication or overlap in enforcement.

司法部下属的竞争办公室设立了五个工作组，由部门监管理事会的人员担任联合主席，以避免执法方面的重叠。

The Initiative' s knowledge products are developed with the collaborative assistance of expert practitioners, who typically include investigators, prosecutors, lawyers, magistrates, financial sector regulators and supervisors.

在主要包括调查人员、检察官、律师、治安法官、金融部门监管人员在内的专家从业人员的协助下开发了该举措的知识产品。

Institutional arrangements: the institutions that are important in the implementation of the policy include the Commission, sector regulators and the Judiciary, working in close collaboration with other stakeholders;

机构安排：执行该政策的重要机构包括委员会、部门监管机构和司法部门，它们与其他利益攸关方密切合作；.

Sector regulators with competition functions should be obliged by statute to negotiate and conclude concurrent jurisdiction agreements with the Commission on the promotion of competition in their respective sectors..

法律应规定，有竞争职能的部门监管机构必须与委员会就在其各自部门内促进竞争问题举行谈判并缔结共同管辖协议。

Independent sector regulators had been established during or after such privatization, as the specific characteristics of utility sectors necessitated regulation and monitoring of the activities of the actors in these markets.

在这种私有化期间或之后成立了单独的部门监管机构，由于公用设施部门的特殊性需要对这类市场角色的活动加以管束和监督。

One stressed the need to establish a mechanism to manage overlapping jurisdictions between the competition authority and sector regulators to reduce tensions between enforcers.

一名代表强调有必要建立一个机制，来管理竞争主管机构和部门监管机构之间司法管辖权重叠的问题，以减轻执法者之间的紧张关系。

The Commission has negotiated Memoranda of Understanding(MoUs) on concurrent jurisdiction in competition matters with all the sector regulators with competition functions in accordance with the provisions of the Act.