Examples of using Security projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, some Governments have provided support for grass-roots empowerment and economic security projects for women affected by conflict, including widows and the displaced.
CISOs should focus on these ten security projects to reduce risk and make a large impact on the business.
首席信息安全官们（CISOs）应该将关注重点放在下述十大安全项目上，以降低风险并大力推动公司业务发展。Every year, 50 organizations are recognized with the award for their security projects or initiatives that demonstrate outstanding business value and thought leadership.
每年，CSO50大奖都会表彰50家公司或组织，其所开发的安全项目和计划彰显卓越的商业价值和思想领导地位。His country had been among the first to draw attention to the global food crisis, and had allocated $5 billion to funding food security projects in Africa.
利比亚是首先提请注意全球粮食危机的国家之一，它已划拨50亿美元资助非洲粮食安全项目。It noted that an unspent balance of $4.8 million relating to deferred security projects had been pooled in a construction-in-progress account.
中国代表团注意到，与推迟实施的安保项目有关的480万美元的未使用余额存放在"在建工程"账户中。Several unforeseen security projects had been implemented in 2011 to meet new security requirements at the Mission' s premises in Kabul and field offices.
在2011年实施了若干意料外的安保项目以满足援助团在喀布尔的房地和外地办事处的新安保要求。The civil works and security systems have been fully integrated with prior security projects that include a new visitors' screening building and vehicle barriers.
土木工程和安保系统已经与以前的安保项目充分融合，后者包括一个新的来访者检查建筑物和车辆栏障。With regard to the newly authorized security projects detailed in the report of the Secretary-General(ibid., para. 41), there is a general delay in their implementation.
至于秘书长报告（同上，第41段）详述的新批安全项目，其执行总体上来说有所延迟。With regard to the other authorized security projects, detailed below, the authorizations from the local authorities needed to proceed with construction have not yet been received.
至于下面详述的其他已审批的安全项目，尚未收到开工所需的地方当局许可：.Several different security projects, including the Security-Enhanced Linux(SELinux) project, had asked him to add their security approach to the Linux kernel.
一些不同的安全项目，包括Security-EnhancedLinux（SELinux）项目，要求他将他们的安全方法添加到Linux内核中。The joint projects include investments in the energy sector, unified food security projects and a $1.4 billion agricultural investment firm.
项目还包括对石化行业的投资，统一的粮食安全项目以及创建价值140亿美元的农业投资公司.The joints projects are comprised of investments in the petrochemical sector, unified food security projects and creating a $1.4 billion agricultural investment firm.
项目还包括对石化行业的投资，统一的粮食安全项目以及创建价值140亿美元的农业投资公司.The PACT I projects support other security projects previously approved for Vienna International Centre by the General Assembly.
出入控制项目第一阶段下的各个项目支持大会以前为维也纳国际中心核准的其他安保项目。Japan provides around 1 billion USD every year to directly support grassroots and Human Security projects formulated and implemented by local community and NGOs.
日本每年提供约10亿美元，直接支持地方社区和非政府组织制定和执行的基层项目和人的安全项目。But success in building such collective security projects can only be achieved if all the stakeholders in the region participate.
The Secretary-General wishes to thank the Governments of Sweden and Spain for their consistent financial contributions to the Centre in support of its public security projects, and its core staff.
秘书长感谢瑞典和西班牙政府一如既往地向该中心提供资助，以支持该中心的公共安全项目和核心工作人员。A six-month review found a number of issues related to capacity, particularly in terms of managing large-scale security projects in a fiscally and legally competent manner.
一项进行了6个月的调查发现，存在一些与能力相关的问题，尤其包括是否具备财务和法律方面的能力来管理大型安保项目。Through the Group of Eight Global Partnership, Canada will continue to work with the United States in developing joint nuclear security projects around the world to address those risks.
加拿大将通过八国集团全球伙伴关系，继续与美国一道，在世界各地制订联合核安全项目，以应对这些风险。Recent nuclear security projects include the conversion of nuclear reactors and the complete removal of highly enriched uranium from Mexico and Viet Nam, in cooperation with the United States of America.
最近的核安全项目包括与美利坚合众国合作，把墨西哥和越南的核反应堆转换用途和完全清除高浓铀。The methodology and lessons learned through human security projects can provide valuable tools for assessing and responding to current and emerging threats at the national and subnational levels.
通过关注人的安全的项目获得的方法和经验教训可以是评估和应对国家和国家以下各级的现有威胁和新威胁的宝贵工具。
