Examples of using Security projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through its renewed Global Partnership Programme, Canada will continue to work to develop nuclear security projects around the world.
وستواصل كندا من خلال برنامجها للشراكة العالمية الذي تم تجديده، العمل على وضع مشاريع للأمن النووي في أنحاء العالمTable 2 shows the total amounts appropriated for the biennium 2002-2003 and utilized as at 31 May 2004 for the security projects.
ويوضح الجدول 2 جملة المبالغ المعتمدة لفترة السنتين 2002-2003 والمستخدمة حتى 31 أيار/مايو 2004 لتنفيذ المشاريع الأمنيةFirst, human security requires a gradual approach in which models, such as that for poverty eradication, are developed for subsequent replication as human security projects.
أولا، يستلزم الأمن البشري نهجا تدريجيا يجري في إطاره، وضع نماذج، مثل نموذج القضاء على الفقر، لإعادة تطبيقها لاحقا باعتبارها مشاريع للأمن البشريHaving a team and technical staff with the ability to install and run various small and large security projects is one of the main advantages of Parsa Gate.
يعد وجود فريق وموظفين تقنيين لديهم القدرة على تثبيت وتشغيل العديد من المشاريع الأمنية الصغيرة والكبيرة أحد المزايا الرئيسية لبارسا جيتIt noted that an unspent balance of $4.8 million relating to deferred security projects had been pooled in a construction-in-progress account.
وأشارت إلى أنرصيدا لم ينفق قدره 4.8 مليون دولار يتصل بمشاريع أمنية مرجأة قد جمع في حساب لأعمال البناء الجاريةIt's not only a professional wireless CCTV transmitter and receiver for CCTV security projects but also used in the line of FPV system, UAV, RC airplanes/helicopters, Video and Data signals at the same time in cars of Unmanned Equipment.
انها ليست فقط المهنية كتف الارسال والاستقبال اللاسلكية للمشاريع الأمنية كتف ولكن أيضا استخدامها في خط نظام فبف، الطائرات بدون طيار، أرسي طائرات/ طائرات الهليكوبتر، إشارات الفيديو والبيانات في نفس الوقت في سيارات المعدات من دون طيارThe members of the committee called for the development of an appropriate integrated infrastructure to support food security projects in the country, stressing the importance of easing the procedures for establishing and developing such projects. .
كما طالب الأعضاء تطوير بنية تحتية مناسبة متكاملة تدعم مشاريع الأمن الغذائي بالدولة، مؤكدين على أهمية تسهيل إجراءات انشاء وتطوير تلك Considering the size and complexity of the security projects, OIOS recommended in its previous report the appointment of a project manager to provide day-to-day management and coordination of the projects and to supervise the consortium engaged to carry out significant sections of the work.
ونظراً إلى حجم المشاريع الأمنية وتعقيدها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره السابق بتعيين مدير مشروع، للقيام بإدارة The methodology and lessons learned through human security projects can provide valuable tools for assessing and responding to current and emerging threats at the national and subnational levels.
ويمكن أن توفر المنهجية والدروس المستفادة من مشاريع الأمن البشري، أدوات لا تُقدر بثمن لتقييم التهديدات الحالية والناشئة والاستجابة لها على الصعيدين الوطني ودون الوطنيThe food security projects in the Dry Zone, Southern Shan State and Ayeyarwaddy Delta have provided assistance to approximately 800 villages in the three areas; and 25,000 households in the Dry Zone and Southern Shan State.
وجرى في إطار مشاريع اﻷمن الغذائي في المنطقة الجافة، ووﻻية شان الجنوبية، ودلتا آيبار وادي، تقديم المساعدة لزهاء ٨٠٠ قرية في ثﻻث مناطق؛ و ٠٠٠ ٢٥ أسرة معيشية في المنطقة الجافة ووﻻية شان الجنوبيةThe cost increase for security projects relating to UNOG was made up of two main elements, i.e. the increase in the scope of work and the weakening of the United States dollar against the Swiss franc.
وتتألف زيادة التكاليف للمشاريع الأمنية المتعلقة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف من عنصرين رئيسيين، هما زيادة نطاق العمل وانخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة أمام الفرنك السويسريInternational Cooperation estimates the total number of beneficiaries under food security projects between 2003 and 2009 at 3,478,578, of whom 1,697,036 were women,
الاجتماعي والتعاون الدولي أن مجموع عدد المستفيدين في إطار مشاريع الأمن الغذائي بين عامي 2003 و2009 يبلغ 578 478 3 مستفيدا منهم 036 697 1 من النساء،The Arab Bank for the Development of Africa has reported that, consistent with its lending policy of encouraging food security projects in the agricultural sector, it has not participated in the financing of any tobacco-related projects. .
وأبلغ المصرف العربي للتنمية اﻻقتصادية في أفريقيا أنه، تمشيا مع سياسته اﻹقراضية المتمثلة في تشجيع مشاريع اﻷمن الغذائي في قطاع الزراعة، ﻻ يشارك في تمويل أي Can$ 3 million, respectively, to United States-led nuclear security projects in Mexico and Viet Nam.
3 ملايين دولار كندي، على التوالي، في مشروعي الأمن النووي اللذين تشرف عليهما الولايات المتحدة C$3 million, respectively, to United States-led nuclear security projects in Mexico and Viet Nam.
3 ملايين دولار كندي، على التوالي، في مشروعي الأمن النووي اللذين تشرف عليهما الولايات المتحدة Public Security Projects.
مشاريع الأمن العامInfrastructure security projects.
Human Security Projects.
مشاريع الأمن الإنسانيGrant Assistance for Grassroots Human Security Projects.
Integration with approved safety and security projects.
جيم- التكامل مع مشاريع السلامة والأمن المقررة
