SECURITY SECTOR in Arabic translation

• قطاع الأمن
• القطاع الأمني
• قطاع أمني
• قطاع أمن
• قطاع الامن
• قطاعات الأمن
• القطاع الامني
• القطاع الأمنى

Examples of using Security sector in English and their translations into Arabic

The Regional Centre held a training workshop, in Peru, in April 2014, for operational security sector personnel on improving stockpile management procedures.
وعقد المركز الإقليمي حلقة تدريبية في بيرو في نيسان/أبريل 2014 لتدريب موظفي قطاع أمن العمليات على تحسين إجراءات إدارة المخزونات

Increase the influence of women's organizations and networks and involve them in discussions on security and security sector reform at the local, national and international levels.
زيادة نفوذ المنظمات والشبكات النسائية واشراكها في المناقشات بشان الامن واصلاح القطاع الامني على المستوى المحلي والوطني والدولي

revoked laws governing the security sector.
القرارات الحكومية التى تحكم القطاع الأمنى

The framework agreement of 6 April recognized supporting the security sector as a key priority and the authorities have established a military committee to monitor the reform of defence and security forces, as provided for therein.
واعترف اتفاق 6 نيسان/أبريل الإطاري بدعم قطاع الأمن كأولوية رئيسية، وأنشأت السلطات لجنة عسكرية لرصد إصلاح قوات الدفاع والأمن، على النحو المنصوص عليه فيه

(b) Security sector reform should be undertaken on the basis of a national decision, a Security Council mandate and/or a General Assembly resolution, the Charter of the United Nations and human rights laws and standards;
(ب) ينبغي القيام بإصلاح قطاع الأمن استنادا إلى قرار وطني و/أو ولاية من مجلس الأمن و/أو قرار للجمعية العامة وميثاق الأمم المتحدة وقوانين ومعايير حقوق الإنسان

It is expected that this enhanced decentralization will also facilitate provision of support to the security sector reform initiatives, whose core activities will focus on the eastern part of the country(see A/62/755, sect. V. B).
ويُتوقّع أن تيسّر هذه اللامركزية المعززة أيضاً توفير الدعم لمبادرات إصلاح قطاع الأمن الذي ستركّز أنشطته الرئيسية على الجزء الشرقي من البلد(انظر الفرع خامساً، باء من الوثيقة A/62/755

The Chair held meetings with national authorities and representatives of the international community in Bissau, as well as with civil society organizations and the press, during which she reaffirmed the Commission ' s support for security sector reform.
وعقدت رئيسة التشكيلة اجتماعات مع السلطات الوطنية وممثلين عن المجتمع الدولي في بيساو، وكذلك مع منظمات المجتمع المدني والصحافة، وأكدت خلالها دعم اللجنة لإصلاح القطاع الأمني

Local authorities were empowered to contribute to the establishment of security committees in all five regions of Côte d ' Ivoire in order to facilitate information-sharing and the coordination of security sector reform implementation at the local level.
وخُوّلت السلطات المحلية المساهمة في إنشاء لجان أمنية في جميع المناطق الخمس في كوت ديفوار، لتيسير تبادل المعلومات وتنسيق تنفيذ إصلاحات القطاع الأمني على الصعيد المحلي

Security sector.
قطاع الأمن

Security Sector Legislation.
قوانين القطاع الأمني

Security sector governance.
والحوكمة القطاع الأمني

Food Security Sector.
قطاع الأمن الغذائي

The security sector.
قطاع الأمن

Security sector institutions.
مؤسسات قطاع الأمن

Security sector reform.
واو- إصلاح قطاع الأمن

Security sector reform.
ألف- إصلاح قطاع الأمن

The security sector.
على قطاع الأمن

Security sector reform.
خامسا- إصلاح قطاع الأمن

Security sector governance.
إدارة قطاع الأمن

Security sector support.
جيم- دعم قطاع الأمن