SECURITY SECTOR in Slovak translation

• sektora bezpečnosti
• bezpečnostného sektora
• odvetvia bezpečnosti
• oblasti bezpečnosti
• sektoru bezpečnosti
• bezpečnostný sektor
• bezpečnostnom sektore
• sektore bezpečnosti
• sektor bezpečnosti
• bezpečnostného sektoru

Examples of using Security sector in English and their translations into Slovak

both the Commission and the EU Member States supported the central role of the United Nations in coordinating the assistance to the security sector.
Komisie z decembra 2007 podporujú Komisia aj členské štáty ústrednú úlohu Spojených národov pri koordinácii pomoci pre sektor bezpečnosti.

cutting-edge diagnostics used by some technology companies or security sector.
ktoré dnes využívajú niektoré technologické spoločnosti alebo bezpečnostný sektor.

The EU is determined to mobilise all the tools it has to fully support Tunisia in the fight against terrorism and reforming the security sector.”.
Európska únia je podľa týchto údajov odhodlaná zmobilizovať všetky prostriedky, ktoré má, aby plne podporila Tunisko v boji proti terorizmu a reformovaní jeho bezpečnostného sektoru.

The Commission will continuously monitor the developments in the aviation security sector and evaluate the impact of the proposed legislation on a regular basis.
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj v odvetví bezpečnosti letectva a pravidelne hodnotiť vplyv navrhovaných právnych predpisov.

The Commission will continuously monitor the developments in the aviation security sector and especially evaluate on a regular basis the number of airports publishing details of their security charges.
Komisia nepretržite monitoruje vývoj v odvetví bezpečnostnej ochrany letectva a pravidelne hodnotí najmä počet letísk, ktoré uverejňujú podrobné údaje o svojich poplatkoch za bezpečnostnú ochranu.

Screening equipment in the aviation security sector represents a considerable market, with an annual global turnover of 14 billion euro,
Detekčné zariadenia v odvetví bezpečnostnej ochrany letectva predstavujú významný trh s celkovým ročným obratom 14 miliárd EUR,

CENAA is pleased to introduce a brand new publication“Security Sector Reform: Handbook“.
CENAA s radosťou predstavuje novú publikáciu s názvom“Security Sector Reform: Handbook“.

in both the defence and the security sector.
v sektore obrany, ale aj v sektore bezpečnosti.

Finally, I applaud the addition of space research and the security sector to the EC/US agreement.
Napokon schvaľujem aj pridanie vesmírneho výskumu a bezpečnostnej oblasti do dohody ES a USA.

The Council states that security sector reform will remain a key priority for the EU in the DRC, including through the work carried out by the two EU security sector reform missions in the DRC and by the European Commission.
Rada vyhlasuje, že v KDR zostáva pre EÚ kľúčovou prioritou reforma sektora bezpečnosti, a to aj prostredníctvom práce, ktorú vykonávajú dve misie EÚ na reformu sektora bezpečnosti v KDR a Európska komisia.

The Council underlined in this context that security sector reform was an important part of the overall reform process in BiH,
V tejto súvislosti zdôraznila, že reforma sektora bezpečnosti je významnou súčasťou celkového reformného procesu v Bosne

on Challenges and Opportunities for Security Sector Reform(SSR) in East Africa was held on 2-3 October, 2012 at the United Nations Office in Nairobi(UNON).
príležitostiam pre reformu bezpečnostného sektora vo východnej Afrike, ktoré sa uskutočnilo 2. a 3. októbra 2012 na pôde Úradovne OSN v Nairobi.

In 2008, FOMUC IV's mandate will be"to contribute to environmental measures linked to Security Sector Reform, to the national reconciliation process
V roku 2008 bude mandátom operácie FOMUC IV„prispieva"k environmentálnym opatreniam týkajúcim sa reformy sektora bezpečnosti, k procesu národného zmierenia

justice, the security sector, legal regulation
súdnictva, odvetvia bezpečnosti, právnej úpravy

But I do hope the High Representative will explore the potential for a joint EU-Gulf Cooperation Council CSDP project on security sector training in Yemen, in which our efforts are critically important in so many countries.
Dúfam, že vysoká predstaviteľka preskúma možnosti vytvorenia spoločného projektu EÚ a Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive v rámci SOBP, ktorý bude zameraný na výcvik členov bezpečnostného sektora v Jemene, pretože naše úsilie má pre mnohé krajiny mimoriadny význam.

(e) for professions in the security sector and in the health sector, where the Member State so
Pre povolania v oblasti bezpečnosti a v zdravotníctve, kde členský štát vyžaduje od svojich štátnych príslušníkov doklad o tom,

Giving support to security sector actors in third countries, including, under exceptional circumstances, the military,
Podporovanie aktérov sektora bezpečnosti v tretích krajinách vrátane za výnimočných okolností armády v kontexte predchádzania konfliktom,

Mr Jibril(we have had many meetings with him); to support security sector reform; to build on what the people told us that they wanted.
pána Jibrila(s ktorým sme absolvovali veľa stretnutí), podpory reformy odvetvia bezpečnosti a budovania toho, čo ľudia podľa vlastných slov chcú.

intensifying defence and security sector reforms, managing the social
zintenzívnenia reforiem obranného a bezpečnostného sektora, zvládnutia sociálnych

(3) Supporting security sector actors, including the military under exceptional circumstances, in third countries in a conflict prevention,
Podporovanie aktérov sektora bezpečnosti v tretích krajinách vrátane za výnimočných okolností armády v kontexte predchádzania konfliktom,