SECURITY SECTOR in Portuguese translation

• setor de segurança
• do sector da segurança

Examples of using Security sector in English and their translations into Portuguese

effective implementation of national operational plans to implement Security Sector Reform and to combat drug trafficking;
implementação efectiva de planos operacionais nacionais de implementação de reforma do sector da segurança e de luta contra o narcotráfico;

the international community must do a better job of coordinating its support to the security sector and responding to a Timorese-owned reform process.
por seu lado, precisa de fazer um melhor trabalho para coordenar o seu apoio ao setor de segurança e responder a um processo de reforma de autoria timorense.

The new exemptions relate to the UNSCR 1744 mission and to security sector institutions as provided for in the resolution.
As novas excepções dizem respeito à missão da R1744 do CSNU e às instituições do sector da segurança previstos na resolução.

as detectors for the presence of applications linked to the security sector.
detectores de presença em aplicações ligadas ao setor de segurança.

Egypt's popular revolt and his failure to reform the security sector.
por não ter cuidado de reformar o setor de segurança.

different security challenges and engage in decision-making processes within the security sector….
se envolver em processos de tomada de decisão dentro do setor de segurança….

It assists and advises the Congolese authorities on security sector reform in the area of police
Assiste e aconselha as autoridades congolesas no âmbito da reforma do setor da segurança no domínio da polícia

It confirms its commitment to providing support for the reform of the security sector in the three vital areas:
Confirma o seu compromisso de apoiar a reforma do sector da segurança nos três domínios essenciais:

Responsibility and ownership for the reform of their security sector lies with the countries in the region themselves;
A reforma do sector da segurança dos países da região é da competência e responsabilidade de cada um deles;

The audit covered EU support for the electoral process, security sector reform(justice and police),
A auditoria abrangeu o apoio da UE ao processo eleitoral, à reforma do setor da segurança(justiça e polícia),

In this regard, reform of the security sector is crucial to the country's stabilisation.
Nesse plano, a reforma do sector da segurança é crucial para a estabilização do país.

The rule of law also requires a reform of the security sector and real progress in economic governance terms.
O primado do direito supõe também uma reforma do sector da segurança e progressos efectivos no plano da governação económica.

The demobilisation of the combatants and reform of the security sector are crucial to the success of the transition
A desmobilização dos combatentes e a reforma do sector da segurança são cruciais para o êxito da transição

It also highlighted the importance of security sector reform for a country troubled by internal conflict.
É destacado ainda a importância da reforma do setor de segurança para um país conturbado por conflito interno.

Most jobs have been created in the security sector, shop assistants,
Maior parte de empregos foi criado no sector de segurança, assistentes de loja,

The security sector may, it seems,
O sector de segurança pode, ao que parece,

A tenet of security sector reform is that the police should have primary responsibility for internal security..
Um princípio da reforma do setor de segurança é que cabe à polícia a responsabilidade primária pela segurança interna.

Security sector reform is lagging, the justice system is weak,
A reforma do setor de segurança arrasta-se, o sistema judicial é fraco, o governo mostra

parliamentary control of the security sector is paramount for the development of stable democratic societies.
o controlo parlamentar do sector da segurança são primordiais para o desenvolvimento de sociedades democráticas estáveis.

in looking at the whole of the aviation security sector.
aborda a globalidade do sector da segurança na aviação.