Examples of using Shall be included in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition to the dangerous goods description the following information shall be included after the dangerous goods description on the dangerous goods transport document.
在危险货物运输票据上，除了危险货物说明，必须在危险货物说明之后列入以下资料。Article 16: National and local soil pollution prevention and control efforts shall be included in environmental protection plans.
第十六条国家和地方的土壤污染防治工作应当纳入环境保护规划。The following information shall be included in the description of each policy and measure reported.
在对各项所通报政策和措施的阐述中应列入下述资料：.It also provides that such suggestions and general recommendations shall be included in the report of the Committee, together with comments, if any, from States parties.
The Caucasian Bureau decided that" Nagorny Karabakh shall be included in the Soviet Socialist Republic of Armenia" and" the referendum shall be held only in Nagorny Karabakh, i.e. among the Armenians".
An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors; a copy of the audit report shall be included in the report under(a) above.".
联合国审计委员会每两年应提出一份基金决算审计报告；上文(a)款所述报告内应包括审计报告书一份。".(ii) Item(s) proposed in accordance with the provisions of this paragraph shall be included in the agenda of the Sub- Commission if approved pursuant to rule 7.
(二)按照本款规定建议的项目，如按照第7条的规定获得通过，应列入小组委员会议程。This plan shall be included in the State' s education policy, be provided for within the framework of general planning and that the necessary human, material and technical resources be allocated;
The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraph 46(a) and(b) of the annex to decision -/CMP.1(Article 8), attached hereto.
附于此件的第-/CMP.1号决定(第八条)附件第46段(a)和(b)分段所指报告应包括下列具体内容：.(2) The decision of the procuring entity to cancel the procurement and reasons for the decision shall be included in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to any supplier or contractor that presented a submission.
(2)采购实体取消采购的决定及其理由，应当载入采购程序记录并迅速告知递交了提交书的任何供应商或承包商。An audit report on the accounts of the Fund shall be made every year by the United Nations Board of Auditors; a copy of the audit report shall be included in the report under(a) above.
联合国审计委员会应每年提出养恤基金账户审计报告；上文(a)款所称报告内应包括审计报告书一份。The note verbale informed the States Members that the consideration of the submission made by the Russian Federation shall be included in the agenda of the tenth session of the Commission, to be held in New York from 25 March to 12 April 2002.
The promotion activities shall be included in the annual work programme of the Organization and may be financed by resources pledged by Members, non-Members, other organizations and the private sector.
促进活动应当纳入本组织的年度工作计划，活动所需经费可来自成员、非成员、其它组织和私营部门的认捐款。During the first commitment period, the following activities shall be included by all Annex I Parties as additional human-induced activities under Article 3.4 of the Kyoto Protocol: specify the activities.
在第一个承诺期内，所有附件一所列缔约方应将下列活动列为《京都议定书》第三条第4款下的额外人为活动：具体说明活动。Any item of the agenda of an ordinary session, consideration of which has not been completed at the session, shall be included automatically in the agenda of the next ordinary session, unless otherwise decided by the Conference of the Parties.
常会的任何议程项目，会议期间未能完成审议者，将自动列入下届常会的议程，除非缔约方会议另作决定。Section 13.6.3 of the Procurement Manual," Standard Contract elements" states,"(k) In certain cases, additional terms on insurance shall be included in the Contract.".
The bicycle shall be included in the transportation planning.
Claims of known creditors shall be included in the liquidation; and.
The above copyright notice and this permission notice shall be included in.
上述版权声明和本许可通知应包含在.Only documents relating to the same application shall be included in one letter.
