SHALL BE INCLUDED in Swedish translation

• ska ingå
• ska inkluderas
• skall införas
• skall inbegripas
• skall omfattas
• skall räknas
• skall innehålla
• skall ingå
• skall inkluderas
• ska införas
• ska inbegripas
• ska omfattas

Examples of using Shall be included in English and their translations into Swedish

The following documents shall be included as a minimum.
Åtminstone följande dokument skall ingå i akten.

Employees shall be included in the labour factor of the group member from which they receive remuneration.
Anställda ska inbegripas i arbetskraftsfaktorn för det koncernföretag som avlönar dem.

The justification shall be included in the report under paragraph 3.
Motiveringen ska ingå i rapporten enligt punkt 3.

The following text shall be included in the Package Leaflet.
Följande text ska införas i bipacksedeln.

The following elements shall be included in the Community Port State Inspection Regime.
Följande faktorer och områden skall ingå i gemenskapens hamnstatsinspektion.

Any Additional Environmental Information that shall be included in the OEF study.
All ytterligare miljöinformation som ska ingå i OEF-studien.

Propagating material and fruit plants produced in third countries shall be included in the trials.
Förökningsmaterial och fruktplantor som produceras i tredje land skall ingå i dessa försök.

clinical trials shall be included.
kliniska prövningar ska ingå.

The customer chooses if a control cabinet shall be included.
Kunden väljer själv om styrskåp skall ingå.

separate technical unit and component shall be included.
separat teknisk enhet eller komponent ska ingå.

radionuclidic purity of the radiolabelled compound shall be included.
radionuklidrenhet hos den radioaktivt märkta föreningen skall ingå.

Return specialists with specific expertise in child protection shall be included in the pool. 3.
Återvändandeexperter med särskild sakkunskap om skydd av barn ska ingå i reserven.3.

The following information shall be included in the label.
Etiketten ska innehålla följande uppgifter: I.

The date of actual issue shall be included in the term of validity of a licence.
Den faktiska utfärdandedagen skall medräknas i licensens giltighetstid.

Surplus quantities shall be included when the next file is considered.
De överskjutande kvantiteterna skall medräknas vid behandlingen av nästa ansökan.

That statement shall be included as a specific section of the Transparency Report.
Årsberättelsen ska infogas som ett särskilt avsnitt i rapporten om insyn och öppenhet.

These changes shall be included in this proposal.
De ändringarna kommer att ingå i detta förslag.

The interest element of the lease payments shall be included in the tax base of the legal owner.
Räntedelen av leasingbetalningarna ska innefattas i den rättsliga ägarens skattebas.

Information that shall be included in the list includes..
Information som ska ingå i förteckningen är bl.a.

After the registration, the Shares shall be included in the book-entry system.
Aktierna införs i värdeandelssystemet efter att de antecknats i handelsregistret.