SHALL BE INCLUDED in Dutch translation

• worden opgenomen
• omvat
• moet worden vermeld
• behoren
• wordt opgenomen

Examples of using Shall be included in English and their translations into Dutch

The following tests referred below shall be included.
De onderstaande tests moeten worden opgenomen.

Ask for the heavenly, and the earthly shall be included.
Vraag om het hemelse en het aardse zal je daarbij worden gegeven.

The costs of the Executive Agency shall be included under this ceiling.
De kosten voor het uitvoerend agentschap, vallen onder dit maximumbedrag.

The date and the result of testing shall be included in the relevant health certificates provided for in Community legislation.
De data en de resultaten van de tests worden opgenomen in de desbetreffende gezondheidscertificaten, zoals bepaald bij de Gemeenschapswetgeving.

The data provided by the Client shall be included in the automated administration of SUE.
De door de Klant verstrekte gegevens worden opgenomen in de geautomatiseerde administratie van de BDA.

Temporary staff to whom the preceding paragraph applies shall be included in the maximum number fixed in accordance with the second paragraph of Article 93 of the Staff Regulations.
Het krachtens artikel 93, tweede alinea, van het sta tuut vastgestelde maximumaantal omvat mede de tijdelijke functionarissen bedoeld in de vierde alinea.

The results of this review shall be included in the annual report referred to in Article 212.
De resultaten van de evaluatie worden opgenomen in het in artikel 21, lid 2, vermelde jaarverslag.

The common name shall be included if the product contains only one active substance
De algemene benaming moet worden vermeld wanneer het geneesmiddel slechts één werkzame stof bevat

The results of these studies shall be included in the report referred to in paragraph 3.
De resultaten van deze studies worden opgenomen in het in lid 3 bedoelde verslag.

Information on loan grading shall be included in the project documentation for the Investment Committee.
De informatie over de rangschikking van leningen wordt opgenomen in de projectdocumentatie voor het investeringscomité.

These data shall be included in the Investment Facility business plan approved by the Investment Facility Committee.
Deze gegevens worden opgenomen in het door het Comité voor de Investeringsfaciliteit goed te keuren ondernemingsplan van de Investeringsfaciliteit.

This analysis and assessment shall be included in the annual report of the Community body, in accordance with the provisions of the constituent instrument.
Deze analyse en beoordeling wordt opgenomen in het jaarverslag van het communautair orgaan overeenkomstig het bepaalde in het oprichtingsbesluit.

Moreover, these shall be included under“additional environmental information” if specified in a supporting PEFCR.
Bovendien moeten zij onder"aanvullende milieu-informatie" worden opgenomen, als dit zo is bepaald in een ondersteunende PEFCR.

Any report by the committee responsible concerning the discharge shall be included on theagendaof the first partsession following its tabling.
Een kwijtingsverslagvan de ten principale bevoegde commissie wordt opgenomen op deagenda van de vergaderperiode die volgt op de indiening ervan.

These additives shall be included in Chapter II of the list referred to in Article 9t b.
Deze toevoegingsmiddelen worden opgenomen in hoofdstuk II van de in artikel 9. T, onder b, bedoelde lijst.

An active substance shall be included in the annex if, even when properly applied for the purpose intended,
Een actieve stof wordt opgenomen in de bijlage, wanneer gebruik ervan, zelfs indien het op de juiste wijze voor

It so becomes clear that only a few Christians of this group shall be included.
Zo wordt duidelijk dat alleen uit deze groep maar een paar christenen worden opgenomen.

Propulsion engines and shall be included with the owner's manual referred to in point 4 of Part B of Annex I.
Voortstuwingsmotoren en wordt opgenomen in de in bijlage I, deel B, punt 4, bedoelde handleiding.

The Agency's research needs and activities shall be included in its annual work programme.
De onderzoeksbehoeften en-activiteiten van het Agentschap worden opgenomen in zijn jaarlijkse werkprogramma.

Such a motion shall be included on the agenda of the next partsession following its tabling.
Deze ontwerpresolutie wordt opgenomen op de agenda van de vergaderperiode die volgt op de indiening ervan.