Examples of using Shevchenko in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Shevchenko also said that he believed that Ukraine's national side would have enough reasons for a successful display at their home turf next year.
舍甫琴科还表示乌克兰国家队将有足够的理由，在这次大赛上展示他们的实力。A group of extremists demolished and destroyed the monument to Lenin on Shevchenko Boulevard in Kiev.
一伙极端分子破坏和摧毁了基辅Shevchenko大街上的列宁纪念碑。Shevchenko said she had been approached repeatedly by people she believed to be from the Russian government.
舍甫琴科说她曾多次与她认为来自俄罗斯政府的人接触。Many of the band's lyrics are derived from the works of nineteenth- and twentieth-century Ukrainian poets, especially Taras Shevchenko.
乐队很多的歌词来源于19世纪和20世纪的乌克兰诗人的作品，特别是TarasShevchenko。Shevchenko, Regional administration, Regional Federation of trade unions, several hotels and cafes, a spacious square.
舍甫琴科，区域管理局，区域工会联合会，几家酒店和咖啡馆，以及一个宽敞的公共花园。Shevchenko said she had turned down plenty of offers of work on ideological grounds:“I never work with douchebags.
舍甫琴科说她在意识形态方面拒绝了许多工作：“我从不和douchebags合作过。Shevchenko, Fong and the other PECASE winners will receive their awards at a ceremony at the White House later this year.
舍甫琴科，芳和其他PECASE获奖者将获得奖项今年晚些时候在白宫举行的仪式上。Armani not only to see shevchenko football stadium, also often invited shevchenko for his design when model.
阿玛尼不仅到球场看舍甫琴科踢球，也经常邀请舍甫琴科为他的设计当模特。I am so honored to be both nominated and selected for this award," Shevchenko said.
我很荣幸能获得这个奖项的提名和选择，”舍甫琴科说。Let's go slowly because I already feel there are too many comparisons with those who won Ballon d'Ors[Kaka and Shevchenko].
让我们慢慢来吧，因为我觉得已经有太多的人在与那些赢得金球奖的球员（卡卡和舍甫琴科）来比较了。I am now de facto blocked from the world's major information security market,” Shevchenko said.
我现在事实上已被世界主要信息安全市场所阻挡，”舍甫琴科说。Shevchenko told the Guardian she was furious at her company's inclusion on the list, and denied ever having knowingly worked for the Russian government.
舍甫琴科告诉“卫报”，她对自己的公司列入名单感到愤怒，并且否认曾经故意为俄罗斯政府工作过。But in addition to business cooperation, shevchenko and Mr Armani occasions I was very good.
然而除了商业合作，舍瓦与阿玛尼先生本人的私交也非常好。In any case, great people do not necessarily do great in everything, but Shevchenko will always remain our country's pride!
无论如何，伟大的人不见得每件事都做的很好，但舍甫琴科永远是我们国家的骄傲！!In the'90s, you had so many great players in Italy, and I really loved Shevchenko especially.
在90年代，意大利有那么多伟大的球员，而我特别喜欢舍普琴科。On 25 September 2007, the Novopolotsk City Court found Shevchenko guilty of having committed an administrative offence under article 9.10 of the Administrative Offences Code and a fine of 1,085,000 Belarusian roubles was imposed.
年9月25日，新波拉茨克市法院认定Shevchenko违反了《行政违法法》第9.10条，构成行政违法，并处以罚款1,085,000白卢布。It established that Mr. Shevchenko" took concrete actions[aimed at recall of a deputy]", by having collected signatures under the text" we support the recall of deputies".
法院认定，Shevchenko先生以"我们支持罢免代表"为题征集签名，"采取了[旨在罢免代表的]具体行动"。This area Taras Shevchenko visited in the summer of 1859 and sought to him"grace over the Dnieper" sought at the end of his life.
塔拉斯舍甫琴科于1859年夏天访问了该地区，并向他寻求“在第聂伯河上的恩典”，并在他生命的尽头寻求。Of the entities on the sanctions list, including Shevchenko's company, Bartholomew said:“There's probably a good reason that those names were put in the document.”.
在制裁名单上的实体中，包括舍甫琴科的公司，巴塞洛缪说：“这些名字可能放在文件中是有充分理由的。On 4 October 2007 and 17 October 2007(supplementary submission), Mr. Shevchenko filed a cassation appeal against the decision of the Novopolotsk City Court to the Vitebsk Regional Court.
年10月4日和2007年10月17日(补充材料)，Shevchenko先生向维捷布斯克地区法院提起上诉，要求撤销新波拉茨克市法院的判决。
