Examples of using Should indeed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As regards the issue of natural resources, the newly discovered energy resources around the island of Cyprus can and should indeed serve as a catalyst for a comprehensive settlement.
In the last few years, some have begun to argue that“ritual nicking” and even neonatal labiaplasty should indeed be tolerated in Western societies.
在过去几年中，一些人开始争辩说，西方社会确实应该容忍“仪式切口”甚至新生儿阴唇成形术。We feel that identifying acceptable language on all these elements should indeed help us to make progress in the work of this session.
我们认为，为所有这些内容确定可接受的语言应当确实有助于我们在本届会议的工作中取得进展。You can give the thought significance in your mind, and you will convince yourself that you should indeed be unhappy.
你可以在你的思想里给予这个想法重要性，并且你将使你自己信服你应该确实不开心。While the Organization should indeed invest in information technology, it should consider that investment in conjunction with its revised information technology strategy.
联合国的确应当投资于信息技术，但它应当将该项投资同订正信息技术战略共同考虑。States should indeed engage in broad efforts to combat negative stereotypes of, and discrimination against, individuals and groups, and to promote intercultural understanding.
各国应切实开展广泛的努力，打击对个人及团体的消极定型观念和歧视，促进不同文化间的理解。Country offices should indeed define outcomes at the country level, in line with national priorities as identified in the UNDAF.
国家办事处的确应当在国家一级根据在联发援框架中确认的国家优先事项对结果作出规定。The focus should indeed be on major issues such as trade policy, but education was of course relevant to development.
确实应将重心放在贸易政策等重大问题上，但教育无疑也关系到发展。Professor Hu said these people's lives should indeed be concerned, especially their state of mind.
胡教授说，这部分人的生活生存状态确实值得关注，尤其是心理状态。It notes, however, the statement made by the delegation that such categorization should indeed be reconsidered(art. 2(2)).
然而，委员会注意到代表团的声明：此种分类实际上不应予以考虑(第二条第二款)。When it comes to basic research and the development of generic technology, the government should indeed shoulder greater responsibility.
在基础研究和共性技术开发上，政府的确应担负起更大的责任。His" five musts" strategy may prove to be a worthy legacy for his successors and should indeed be applied to all other areas of work in the United Nations.
他的"五个务必"战略可能会被证明是留给其继任者的有价值财富，因而确实应该在联合国所有其他领域的工作中应用。With respect to question(a), the European Commission affirms that a possible general rule of attribution of conduct to international organizations should indeed contain a reference to the" rules of the organization".
至于问题(a)，欧洲联盟委员会申明，关于行为归于国际组织的可能的一般规则中，的确应该提到"组织的规则"。A year and a half has gone by now since the adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy and efforts should indeed be redoubled in order to ensure its effective implementation.
自通过《全球反恐怖主义战略》以来过去了一年半时间，确实应当加倍努力来确保有效执行这一战略。Cooperation should indeed be promoted. It facilitates the task of IAEA and also helps to optimize the use of its resources, as duplication of verification activities should be avoided.
的确应促进合作：合作会促进原子能机构的任务，也有助于优化其资源的使用，因为应避免重复核查活动。The final point to be raised in relation to the definition of armed conflict is that military occupations should indeed be included, even if not accompanied by protracted armed violence or armed operations.
关于武装冲突的定义，要提到的最后一点是，确应将军事占领包括在定义中，即使军事占领没有伴随旷日持久的武装暴力或武装行动。The Security Council, under Chapter VII of the Charter, should indeed be able to refer situations to the Court in which crimes under the Court's jurisdiction appeared to have been committed but not punished.
根据《宪章》第七条，安全理事会的确应能够将似乎犯下属于法院管辖权的罪行而未受到惩罚的情况提供法院。The blame in this regard should, indeed, be put on those States that referred the issue to the Security Council, and not on Iran.
为此而受到谴责的实际上应是将这一问题提交安全理事会的那些国家，而不是伊朗。The Tribunals should, indeed, according to their mandates, concentrate on prosecuting and adjudicating on senior leaders most responsible for crimes under the Tribunals' jurisdiction.
两个法庭确实应当根据其授权，集中精力起诉对法庭管辖范围内的罪行负最大责任的高级领导人并作出裁决。They should indeed do so.
他们的确需要那样做。
