SHOULD INDEED in Swedish translation

• bör verkligen
• verkligen ska
• faktiskt borde
• verkligen måste
• borde verkligen
• verkligen borde
• bör absolut

Examples of using Should indeed in English and their translations into Swedish

Article 151 of the Maastricht Treaty should indeed be implemented,
Vi måste förvisso tillämpa artikel 151 i Maastrichtfördraget, men om jag läser denna artikel ser jag

One thing is clear, and that is that we should indeed have harmonisation,
En sak är klar: vi bör definitivt ha harmonisering,

Nearly every week I come across a company that says‘We should indeed like to do a number of things by rail,
Nästan varje vecka stöter jag på ett företag som säger:”Vi skulle faktiskt vilja sköta en hel del per järnväg,

The result of the Commission's infringement proceedings should indeed be that German legislation becomes clearer.
Resultatet av kommissionens överträdelseförfarande bör förvisso bli att den tyska lagstiftningen blir tydligare.

Our main concern with nuclear energy should indeed be risk assessment
Vår främsta omsorg i fråga om kärnenergi bör just vara riskbedömning

The army's response is to a group of terrorists, who should indeed be confronted, but once again it is the Palestinian people that is paying.
Armén konfronterar en terroristgrupp, som förvisso borde konfronteras, men återigen är det det palestinska folket som betalar.

which itself serves as storage, should indeed be planned for as of now.
själv används för lagring borde visserligen planeras redan i dag.

Fifty years after the Universal Declaration of Human Rights, more people should indeed be tried in an international context.
Femtio år efter FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna skulle det verkligen behöva falla fler domar på internationell nivå.

The simple fact is that the Member State concerned bears responsibility in each specific case and should indeed exercise this responsibility.
Den enkla sanningen är att det är den berörda medlemsstaten som är ansvarig i varje särskilt fall och att den också ska utöva detta ansvar.

Culture should indeed be accessible to all
Kulturen bör verkligen vara tillgänglig för alla,

We should indeed beware of our past mistakes
Vi bör verkligen vara medvetna om våra tidigare misstag

running in every Member States that I ask that the proposal that Mr Böge has put forward should indeed get the backing of a majority in this House today.
regionalpolitik är i full gång i alla medlemsstater som jag önskar att Reimer Böges förslag verkligen ska stödjas av en majoritet i parlamentet i dag.

it is so buffeted by the economic storm that its people are wondering whether they should indeed be part of this'Europe of ideas.
det är så tilltufsat av den ekonomiska stormen att befolkningen börjar undra om de inte faktiskt borde vara en del av”idéernas Europa”.

In that context I think we should indeed take a thorough look at the cooperation agreement between the European Union
I det sammanhanget tror jag att vi verkligen måste se över samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Indien grundligt,

of'enhancing intermodal transport and reducing congestion in road transport' should indeed be clearly reflected in the text of the regulation,
programmets mål att?stärka de intermodala transporterna och minska vägtrafikstockningar? faktiskt borde återspeglas klart och tydligt i förordningens text,

The construction of Europe should indeed be undertaken with due deference to this diversity
Byggandet av EU borde verkligen genomföras med all respekt för denna mångfald, men det borde också

is undoubtedly worthwhile and something that we should indeed strive for.
är utan tvivel värdefullt och någonting som vi verkligen borde sträva efter.

and that Egypt should indeed become our main partner in that part of the world,
och att Egypten verkligen bör bli vår huvudpartner i den delen av världen,

agitation which the revelation of this law provokes in men's hearts should indeed be likened to the cries of the suckling babe weaned from his mother's milk, if ye be of them that perceive.
uppenbarandet av denna lag framkallar i människornas hjärtan bör i sanning liknas vid ett dibarns skrik när det avvänjes från modersmjölken, om ni är bland dem som förstår.

In order that the nation should indeed be able to reconstruct itself around a new class core,
För att nationen verkligen ska kunna ombilda sig kring en ny klasskärna, måste den ombildas ideologiskt.