SIGNIFICANT STRIDES in Chinese translation

• 取得重大进展
• 显著的进步
• 取得重要进展
• 取得了显著进展

Examples of using Significant strides in English and their translations into Chinese

Since the submission of its previous report in 2003, Brazil had made significant strides in terms of its legal framework and its public social policies for women.
自2003年提交其上次报告以来，巴西在有关妇女的法律框架和公共社会政策方面取得了重大飞跃。

The Ministry of Health has made significant strides in securing and improving access to quality health care for all Saint Lucians.
卫生部在确保和加强所有圣卢西亚人都能获得优质保健服务方面取得了重大进展。

The Commission has made significant strides during the reporting period in shortening delays and in introducing alternative dispute resolution techniques.
该委员会在报告所述期间在缩短拖延和实行供选择的争端解决技术方面取得了重大进展。

Significant strides were made regarding the resettlement of people displaced by the 2010 earthquake as well as in the capacity-building of the Directorate of Civil Protection.
在重新安置因2010年地震而流离失所的人们方面以及在民事保护局能力建设方面取得了重大进展。

For years now, Iran has made significant strides in terms of the reliability, range and accuracy of its ballistic missile force.
多年来，伊朗在其弹道部队的可靠性、射程和精确度方面取得了重大进展。

Significant strides have been made in the reporting period to refashion the structure of the country teams to align their work more closely with the International Compact.
本报告所述期间，在改组国家工作队、使其工作与国际契约更加协调方面取得了巨大进展。

In spite of a number of serious challenges, India remains deeply committed to human rights and has taken significant strides towards these goals.
尽管面临一些严峻挑战，印度仍坚定致力于人权事业，并朝着这些目标迈出了重大步伐。

Bangladesh has also made significant strides in increasing women' s participation in public life.
孟加拉国增进妇女参与公共生活方面也取得了重大进展。

During the period under review, UNICEF accomplished significant strides in its work with multireligious structures and religious communities to promote the rights of children.
在本报告所述期间，儿童基金会在与多宗教组织和宗教界合作促进儿童权利方面取得了重大进展。

Significant strides have been made in increasing life expectancy and reducing the common killers associated with child and maternal mortality.
在增加预期寿命和减少与儿童和孕产妇死亡率相关的一些常见凶手方面已经取得了重大进展。

In addition, the company continues to make significant strides to reduce its environmental impact and increase use of energy from renewable sources.
此外，该公司继续在减少环境影响和增加可再生能源利用方面取得重大进展。

These examples demonstrate that with commitment, significant strides can be made towards achievement of the water and sanitation goals.
这些例子证明，若有决心便可以在实现饮用水和卫生的目标方面取得重大进展。

During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina authorities made significant strides towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那在努力实行全国统一税则方面取得了重大进展。

Since Monterrey, developing countries have made significant strides in mobilizing additional domestic resources for development.
自《蒙特雷共识》达成以来，发展中国家在调动额外的国内发展资源方面取得了重大进展。

A number of Arctic-rim States have made significant strides in responding to the status, human rights and demands of Arctic indigenous peoples.
一些北极圈国家在针对北极土著人民的地位、人权和需求提出对策方面取得重大进展。

Additionally, Brazil, New Zealand and South Korea recently made significant strides toward ending animal testing via legislation or policy decisions.
此外，印度现已实施检测和销售禁令而巴西，新西兰和韩国最近通过立法或政策决定在结束动物试验方面取得了重大进展.

It has made significant strides towards promoting a rights-based environment for developing disability policies.
它为制定残疾政策创造以权利为本的环境方面取得了显著的进步。

In the past year, the Department has made significant strides in strengthening policy/doctrine development and systematic lesson/practice collection.
去年，该部在加强政策/理论发展和有系统地收集经验教训/做法方面迈出了大步。

We have made significant strides to improve water and sanitation, education and health.
我们在改进用水和卫生以及教育和医疗方面取得了长足进步。

In 2018, I foresee significant strides in the“other” side of the forecast and warning paradigm- the social science of meteorology.
我预测在2018年预报和预警模式的“其他”方面会取得重大突破，即气象学的社会科学。