SOFTWARE PROJECT in Chinese translation

• 软件项目

Examples of using Software project in English and their translations into Chinese

This MSc programme focuses on advanced theoretical and practical techniques in program design, and the management of software project risk.
该硕士课程的重点在于程序设计的先进理论和实用技术，以及软件项目风险的管理。

This degree includes a second year group software project and an honours year individual project..
这个学位包括一个第二年的小组软件项目和一个荣誉年的个人项目。

If your free software project suddenly gets popular, you gain resources: testers, developers and people willing to pitch in.
如果你的免费软件项目突然间流行起来，你将获得资源：测试者们、开发者们以及人们会投入进来。

BIRT is a top-level software project within the Eclipse Foundation, an independent not-for-profit consortium of software industry vendors and an open source community.
BIRT是Eclipse基金会下属的一个顶级软件项目，也是一个独立的、由软件供应商和开源社区组成的非营利联盟。

Decrem also addressed the issue of how his free software project would attract revenue.
Decrem还解决了他的自由软件项目如何吸引收入的问题。

Facebook gave Cassandra away as a free and open-source software project and it's now a very popular database used by oodles of companies.
但是Facebook把Cassandra变成了一个免费的开源软件项目，如今被许多公司使用。

In any nontrivial software project, bugs are simply a fact of life.
在任何复杂（nontrivial）的软件项目中，bug都只是生活中的事实。

Major Software Project: allows students to undertake a substantial software engineering project using professional development techniques.
软件方案：允许学生使用专业开发技术进行实质性的软件工程项目。

As with any software project, there are many ways to contribute to the project..
在软件项目中，有许多方法可以为项目本身做出贡献。

Driving a leading free software project such as GNU Compiler Collection would not be possible without support from its many contributors.
驱动像GNUCompilerCollection这样领先的自由软件项目，离不开众多贡献者。

Compiz Fusion is an open-source software project, meaning anyone can use it freely and contribute.
CompizFusion是一个开源的软件工程，这意味着任何人都可以自由地使用，做出个人自己的贡献。

Effective Software Project Management demands optimum utilisation of the knowledge, techniques and tools necessary to manage the development of software products.
有效的软件项目管理要求对管理软件产品开发所必需的知识，技术和工具进行最佳利用。

It addresses the common misperception that software project estimation is too hard and complicated.
该理论解决了对软件项目估算是过于困难和复杂的这一常见误解。

Adobe accidentally leaked a cloud based picture editor, Mac software Project Nimbus, to some Adobe Creative Cloud service users.
Adobe不小心将一款基于云的图片编辑Mac软件ProjectNimbus泄露给了一些AdobeCreativeCloud服务用户。

For the past 40 years, for example, we have tortured ourselves over our inability to finish a software project on time and on budget.
在过去的40年里，我们一直在折磨着自己--我们始终无法在预算之内按时完成一个软件项目。

According to foreign media reports, Adobe accidentally will be a cloud-based picture editing Mac software Project Nimbus leaked to some Adobe Creative Cloud service users.
今日据外媒报道，Adobe不小心将一款基于云的图片编辑Mac软件ProjectNimbus泄露给了一些AdobeCreativeCloud服务用户。

By contrast, those working with individual open source offerings would need to iteratively download, configure, and test each software project they wanted to use.
与之相反，其他使用单独开源技术的公司需要反复下载、配置和测试他们要使用的每个软件项目。

Linux is the world's largest and most pervasive open source software project in history.
Linux是历史上规模最大，最普遍的开源软件项目。

If developers are worried that they might get sued, the next great open-source software project may simply never get built.
如果开发者担心他们可能会被起诉，那么，下一个优秀的开源软件项目或许就永远不会出现了。

A recent survey of 600 firms indicated that 35% of them had at least one"runaway' software project.
最近，根据对600多家公司的调查表明，35%的公司至少有一个失控的软件项目。