Examples of using Stepping up in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At present, more than 2000 civilians trapped in the city, the military is stepping up the fight against the anti-government organizations.
Other measures include stepping up aerial reconnaissance and intelligence efforts, increasing coordination among security forces and reorganising checkpoints in the capital.
Our range of courses are designed to meet your needs, whether you are an experienced senior executive, or stepping up as a new leader.
我们的课程范围旨在满足您的需求，无论你是一位经验丰富的高级管理人员，或者加紧为新的领导人。Students around the world are stepping up to demand the safety and education they deserve.
世界各地的学生们正加大呼声，力求获得他们理应享有的安全与教育。The 18th Asian Games closed in a glittering ceremony in Jakarta on Sunday as hosts Indonesia dreamed of stepping up to host the Olympics in 2032.
印度尼西亚雅加达-第18届亚运会于周日在雅加达举行的闪亮仪式上闭幕，主办方印度尼西亚梦想在2032年加紧举办奥运会。Daimler and European rivals are stepping up spending on electric vehicles to meet new European Union pollution targets and catch up with Tesla.
戴姆勒及其竞争对手这正在加大投资，加速电动车的研发，以符合欧盟新污染标准，并超越特斯拉。The Ministers noted the need to speed up the process of ratifying the documents signed and recommended stepping up efforts to implement them.
部长们认为必须加速批准各项已经签署的文件，并建议加紧努力予以执行。This will require improving programmatic performance, addressing systemic factors that slow progress and stepping up efforts to bring national programmes into line with international recommendations.
为此，需要改善方案绩效，解决导致进展缓慢的系统性因素，并加大努力，确保国家方案符合国际建议。Whether it is technology or management should form a certain advantage, while stepping up the pace of independent research and development.
不管是技术还是管理上都应该形成1定的优势，同时加紧自主研发的步伐。The IEA is committed to keep leading this agenda, and stepping up efforts to support the clean energy transition.
国际能源署致力于继续领导这一议程，并加大力度支持清洁能源转型。President Trump has signed a presidential decree banning foreign commodity trading in May and is stepping up efforts to exclude Huawei, a Chinese company.
特朗普总统已于5月签署了一项禁止外国商品交易的总统令，并正在加紧努力排除中国公司华为。Meanwhile, a group of Chinese institutions have been stepping up their efforts for vaccine development.
同时，一群中国机构一直在加大疫苗开发的力度。There is general agreement today about the importance of stepping up efforts in the area of prevention and mitigation of national disasters.
今天，人们普遍认为，必须在预防和减轻自然灾害领域加紧努力。Consumers increasingly choose services on the strength of the programming they offer, and the platforms are stepping up with billions in spending on premium shows.
消费者越来越多地根据他们提供的节目选择服务，并且平台正在加大数十亿美元的高端节目支出。Only recently have it and some of China's thousands of other baijiu-makers begun stepping up efforts to develop foreign markets.
直到最近，茅台酒和中国数千个其他白酒品牌中的一些才开始加大开发外国市场的努力。In December 1991, the Republic of Korea joined the International Labor Organization, stepping up its efforts to protect women' s labour rights.
年12月，大韩民国加入了国际劳工组织(劳工组织)，并加大力度，保护妇女劳工权利。This is the harshest sentence recorded against a human rights defender in Iran in recent years, suggesting that the authorities are stepping up their repression.
这是伊朗近年来针对人权捍卫者的判决中最为严厉的处罚，显示出当局正加大镇压力度。The pick-up was helped by consumer spending in the quarter expanding at a pace of 2.8%, and businesses stepping up spending on equipment.
拾音器是帮助消费者支出的季度以2.8%的速度扩张,和企业加大在设备上的支出。Another policy priority is to improve the business environment- by cutting red tape and stepping up the fight against corruption.
另一项政策重点是改善商业环境--即通过简化手续和加大打击腐败力度来实现。That is why we favour stepping up international efforts agreed within the United Nations to reduce the spread of that pandemic in Africa.
这就是我们为什么支持加强在联合国内商定的国际努力，以减缓该流行病在非洲蔓延的原因。
