SUCH EVALUATIONS in Chinese translation

• 这种评价
• 这些评价
• 此类评估

Examples of using Such evaluations in English and their translations into Chinese

A common justification of such evaluations of voting capacity is the proportional nature of restrictions on this fundamental right.
这类评估选举能力的通常理由是，实行对此基本权利相称性质的限制。

Such evaluations are designed and managed in consultation with national stakeholders, United Nations organizations and other donors.
此类评价的设计和管理要尽可能与国家利益攸关方、联合国组织和其他捐助者磋商。

Usually, such evaluations are commissioned to external independent evaluators; however, the Evaluation Office may decide to conduct selected evaluations itself, particularly synthesis evaluations..
此类评价通常委托给外部独立评价者；但是评价办公室也可能决定自行开展特定评价，特别是综合评价。

It is more common to find evaluations of the performance of learners with disabilities, but such evaluations are still in the early stages.
更通常的是对残疾学生的成绩进行评估，但即使这种评估也仍处于初级阶段。

In resolution 53/192, paragraph 53, the General Assembly took note of the need to continue such evaluations.
大会第53/192号决议第53段注意到有必要继续进行这种评价。

The importance of offering a sound analysis of the United Nations system overall contribution is recognized, even though admittedly there are technical problems in carrying out such evaluations.
正确分析联合国系统全面贡献的重要性已得到了承认，即使认为进行此种评价有种种技术问题。

The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.
国际保护部表示，外部审查将探讨提供此类评价的可能性。

At least two such evaluations should be conducted in each biennium.
在每一个两年期内，至少应该进行两次这样的评价。

The International Civil Service Commission(ICSC) was better placed to carry out such evaluations, and referring those issues back to the Commission would avoid duplication of effort.
国际公务员制度委员会更适合进行这种评价，把这些问题送回该委员会处理，可以避免工作上的重复。

Many such evaluations focused on contributions to achieving the MDGs and poverty reduction(32 per cent), followed by those assessing democratic governance(27 per cent).
这些评价中，很多将重点放在促进实现千年发展目标和减贫（32％）方面，其次是对民主施政进行评估（27％）。

Technical evaluations of security equipment were deferred pending a clarification of the role of the Department of Safety and Security in technical evaluations and liability associated with such evaluations.
对安保设备的技术评价推迟，以待澄清安全和安保部在技术评价中的作用，以及与这种评价相关的责任。

Such evaluations of the many initiatives taken in South Africa to eliminate violence against women would be of importance early in the process, so as to ensure effective and practical measures.
对南非消除侵害妇女的暴力行为的许多举措进行此类评估在这一进程初期十分重要，以便确保采取有效和实际措施。

Either the self-reporting of the entities is inaccurate or the entities are not submitting the documents to the Division for Oversight Services, which is mandated by the UNFPA oversight policy to receive such evaluations.
要么各实体的自我报告不准确，要么各实体未向监督事务司提交文件，但人口基金监督政策授权监督事务司接收这些评价。

Such evaluations are mostly programmatic evaluations that focus on the achieved outcomes and results of the programmes and projects, but they also often include financial data and information.
此类评估大多属于提纲挈领的性质，着重关注方案及项目取得的成绩和成果，但通常也包括财务数据和财务资料。

Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature or at the regional or global level for cross-boundary pervasive types of problems.
此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行、亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行。

System-wide evaluations are resource intensive, and diverse demands need to be prioritized and coordinated to ensure that the United Nations system derives maximum value from such evaluations.
全系统评价耗费大量资源，需要安排各种需求的轻重缓急并进行协调，以确保联合国系统从此类评价中获取最大价值。

Conversations with Joint Inspection Unit and Department of Economic and Social Affairs officials suggest there is a new willingness to explore the use of the Unit as an implementer of such evaluations.
与联合检查组和经济和社会事务部官员谈话后得知，最近大家愿意探索如何利用联合检查组进行这种评价的问题。

For such evaluation, cookies will be stored on your computer.
对于此类评估，Cookies将保存在您的电脑上。

ITC has a policy requiring such evaluation.
国贸中心有要求进行这一评价的政策。

Such evaluation could be simple.
这种评定可以做得十分简单。