EVALUATIONS in Chinese translation

• 评价
• 评估

Examples of using Evaluations in English and their translations into Chinese

These assessments might include skin fold thickness measurements, evaluations of diet, physical activity, family history, and other appropriate health screenings.
这些评估可能包括皮褶厚度测量，饮食评估，体力活动，家族病史，以及其他适当的健康检查。

Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Middle East and North Africa(E/ICEF/2003/P/L.28): presentation(continued)[6].
中期审查摘要和中东和北非国家方案主要评估：（E/ICEF/2003/P/L.28）发言（续）[6].

Overall performance in maintenance of a safe and healthful work environment should be recognized by the supervisor and noted in performance evaluations.
在维护一个安全和健康的工作环境的整体表现应该由主管的认可，并在绩效评估指出。

Some professionals work in family courts and offer psychotherapy services, perform child custody evaluations, investigate reports of child abuse and conduct visitation risk assessments.
一些专业人士在家庭法庭工作，提供心理治疗服务，进行儿童监护评估，调查虐待儿童的报告并进行探视风险评估。

The US Food and Drug Administration(FDA) does not evaluate bleeding/ spotting data as part of safety or efficacy evaluations of new contraceptive products.
美国食品和药物管理局（FDA）没有评估出血/发现数据的一部分，安全或效能评估新的避孕产品。

Overall performance in maintenance of a safe and healthy work environment should be recognized by the supervisor and noted in performance evaluations.
在维护一个安全和健康的工作环境的整体表现应该由主管的认可，并在绩效评估指出。

SIGIR focuses on all aspects of information storage, retrieval and dissemination, including research strategies, output schemes and system evaluations.
SIGIR专注于信息存储、检索和传播的各个方面，包括研究战略、输出方案和系统评估。

Post-event evaluations indicate no instances of casualties attributed to UNHCR' s negligence in managing security.
事后评估表明，难民署没有因为安全管理疏忽造成任何伤亡。

The Secretary-General might consider including in managers' performance evaluations a record of the number of disputes in which they were involved.
秘书长可考虑在主管人员的业绩考评中列入他们所涉纠纷次数的记录。

Evaluations should seek to identify and illuminate innovations in the work of UN-Women with respect to gender equality and the empowerment of women.
进行评价时，应当列明和突出显示妇女署有关性别平等和增强妇女权能的工作中的创新因素。

Evaluations will enable us to scale up successful interventions by sharing experiences in the region and in other regions.
评估工作可以分享本区域和其他区域的经验来加强成功的措施。

The majority of evaluations were either good or excellent, with less than 2 per cent reflecting only an acceptable or unsatisfactory performance.
大多数的考绩不是特优,就是优良,列为考绩仅仅及格或不及格的人不到2%。

Evaluations also identify learning opportunities, which in turn contribute to improved management for results.
还可通过评价确定学习机会，而学习机会有助于改善管理以取得成果。

Evaluations among all animals showed minimal variability between two different operators and time points.
在所有动物中评价显示两个不同的运营商和时间点之间的最小变异。

The Board also noted that project evaluations were not routinely gathered and analysed, in order that lessons could be disseminated.
审计委员会还注意到，没有对项目评价进行日常收集和分析，以交流经验教训。

UNDAF evaluations should systematically look at the support of the United Nations development system for national capacity development.
联发援框架的评估工作应系统注意联合国发展系统为各国培养能力工作提供的支持。

It draws trends and patterns from lessons learned and the empirical evidence that evaluations provide.
这项职能从评价提供的经验教训和经验证据了解到出现的趋势和型态。

The results of these evaluations impact the level of administrative and financial support received by the educational institutions.
考评结果将会影响到教育机构得到的行政与财政支助。

If this was not forthcoming, other evaluations planned over the coming months may suffer for lack of sufficient resources.
如果得不到额外资助，计划在未来几个月进行的其它评价可能因缺少足够的资金而受到影响。

The evaluations found room for improvement, particularly in terms of gender mainstreaming, monitoring and evaluation, and infrastructure operations and maintenance.
通过评价发现，有进一步完善的空间，尤其是在将男女平等问题纳入主流、监督和评价、基础设施运作和维护等方面。