EVALUATIONS in Hungarian translation

• értékelések
• értékeléseket
• értékelést
• értékelés

Examples of using Evaluations in English and their translations into Hungarian

albeit not necessarily counterfactual evaluations.
azoknak nem feltétlenül kell összehasonlító értékeléseknek lenniük.

Requires ongoing and final evaluations of the project.
Vegyen részt a program folyamatos és végső értékelésében.

Results of ex-ante evaluations of operational programmes of the upcoming period.
A fenntartható fejlődés megjelenése az Operatív Programok ex-ante értékeléseiben….

Evaluations at Dunaferr(May 12, July 1).
Kiértékelés a Dunaferrnél(Május 12., július 1.).

At the same time, these evaluations should never result in more red tape.
Ezeknek az értékeléseknek semmiképpen nem szabad a bürokrácia fokozódásához vezetniük.

Compared to the LAB, its mandate has been extended to cover evaluations and fitness checks.
Mandátumát az IAB-vel szemben az értékelésekre és a célravezetőségi vizsgálatokra is kiterjesztették.

These evaluations are scheduled to take place in September 2007.
Ezekre az értékelésekre várhatóan 2007 szeptemberében fog sor kerülni.

The Commission conducted sector and thematic evaluations as part of its evaluation cycle.
A Bizottság értékelési ciklusának részeként ágazati és tematikus értékeléseket végzett.

But these evaluations are important.
De ezek a kiértékelések nagyon fontosak.

I'm pumped for these evaluations, sir.
Nagyon izgatott vagyok a kiértékelések miatt, uram.

The evaluations on Anavar are a little tough to discover yet favorable.
A vélemények az Anavar egy kicsit nehéz megtalálni, de kedvező.

Evaluations must be based on reliable and verifiable data.
Az értékeléseknek megbízható és ellenőrizhető adatokra kell támaszkodnia.

Using these evaluations, we can identify which of the adverts used are particularly effective.
E kiértékelések segítségével tudjuk megállapítani, hogy az alkalmazott hirdetési anyagok közül melyik bizonyult különösen hatékonynak.

Monitoring and documenting student development(evaluations, certificates, attendance statistics).
Hallgatók fejlődésének követéséhez és dokumentálásához(kiértékelés, tanúsítvány, jelenléti statisztika).

Detailed key figures, evaluations and analysis help you manage your company as efficiently as possible.
Részletes mutatók, kiértékelések és elemzések segítenek Önnek a vállalatának az optimális irányításában.

Evaluations must be based on reliable and verifiable data.
Az értékeléseknek megbízható és ellenőrizhető adatokra kell.

The evaluations on Anavar are a little tough to discover yet favorable.
A vélemények az Anavar egy kicsit nehéz megtalálni, mégis pozitív.

Preliminary evaluations, right.
Előzetes kiértékelés, rendben.

The evaluations will be far more frequent and will be clearer.
Az értékelésekre gyakrabban és átláthatóbb módon kerül majd sor.

Statistical evaluations are not performed.
Statisztikai kiértékelés nem történik.