SUCH INDICATORS in Chinese translation

• 这些指标
• 这类指数

Examples of using Such indicators in English and their translations into Chinese

Such indicators should be designed not only to measure the outcome in terms of access, but also to capture the progress made and Government efforts.
制定这类指标，不仅应当用于衡量享有水权方面的成果，而且体现出取得的进展和政府的努力。

Such indicators should be designed not only to measure the outcome in terms of access figures, but also capture the progress made and Government efforts.
这类指标应当不仅用于从水权享有数字上衡量成果，也应当反映取得的成绩和政府的努力。

Such indicators could be further tracked to assess the contribution of ICT to growth and development.
对这些指数可进一步跟踪，以评估信通技术对增长和发展的贡献。

Such indicators can be set to operate automatically in order to detect different patterns in the price dynamics of stocks, currencies and other financial assets.
设置这种指标可以自动操作，以便检测股票，外汇和其他金融交易品种价格动态的不同风格形态。

It is such indicators as ISM and NFP that determine the steps taken by the US Federal Reserve to change the interest rate.
正是ISM和NFP这样的指标决定了美联储调整利率的节奏。

At present, the General Services Section does not use such indicators to measure its performance.
目前，总务科不使用此类指标衡量它的工作业绩。

Nonetheless, 90% of the women stated that they would discontinue their relationships upon identifying such indicators.
不过，90%的妇女表示，一旦发现此类征兆，她们将终止他们之间的关系。

Analyzing such indicators as employment and the rate of unemployment, one notes the high percentage of vocationally active persons among farmers and their lower rate of unemployment.
我们对就业和失业率等指标进行分析后会注意到，农民当中的职业活跃人口的比例很高，失业较低。

Such indicators could also be in important in the context of the post-2015 development agenda, should that also be required to help deliver sustainable development.
如果这类指标也需要用来帮助实现可持续发展的话，则它们对于2015年后的发展议程也可能非常重要。

Such indicators are in the process of being incorporated into the computer and statistical systems of both the Public Prosecutor' s Office and the judiciary;
正在将这些指标纳入刑事检察院和司法机构的信息情报及统计系统内；.

Such indicators are seldom if ever used in a broad action plan, but might be useful for objectives of more limited scope.
这类指标很少用于广泛的行动计划，但却可能更适用于衡量范围更有限的具体目标。

Another reply emphasized that in developing such indicators, the people concerned should be fully consulted.
另一答复强调说，在制定此类指标时应与有关人员充分协商。

Several attempts have been made at developing such indicators and it will be necessary to develop agreed procedures that can be adopted to construct such indicators..
在制定此种指标方面已有过几次尝试。必须先商定一套程序，然后按这些程序来制定这种指标。

The need for such indicators and monitoring tools has become more pertinent with the emergence of the MDGs.
随着千年发展目标的出现，对此种指标和监测工具的需要更具有意义。

Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.
许多国家确认它们没有编纂这类指标，需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作。

Data for such indicators may typically be drawn from specialist surveys concerned with violence against women.
此类指标所用的数据通常从涉及暴力侵害妇女行为的专家调查中抽取。

Clearly, such indicators do not reflect all the dimensions of any of these specific freedoms.
显然，这些指标并不反映任何这些具体自由的所有方面。

The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible.
统计司维护的这种指标数据库载有尽可能按性别分列的数据。

Such indicators have the added advantage that the necessary information can usually be rapidly collected by way of a cost-effective questionnaire.
这类指标的一个附加优点是可以采用花费不大的调查问卷，迅速地收集必要的信息。

Such indicators are known by different names depending on their time lag in availability vis-à-vis the reference period of the activity they intend to measure.
此类指标有不同的名称，这取决于提供指标数据时的时间滞后情况相对于其打算计量的活动的参照期。