SUCH INDICATORS in Hungarian translation

• ilyen mutatók
• az ilyen indikátorok
• ilyen mutatókat

Examples of using Such indicators in English and their translations into Hungarian

Such indicators shall be agreed by competent authorities when making the assessment of recovery plans in accordance with Articles 6 and 8.
Ezekről az indikátorokról az illetékes hatóságok állapodnak meg a helyreállítási tervek 6. és 7. cikknek megfelelő értékelése során.

Such indicators are planned to be achieved through the development of a multicellular processor,
Ezek a mutatók a tervek szerint lehet elérni a fejlődés egy többsejtű processzor,

Statistical classifications of high-tech industry typically rely on such indicators as the ratio of research and development(R&D) expenditures to sales,
A csúcstechnológiai iparágak statisztikai besorolása általában olyan mutatókra épül, mint a kutatás-fejlesztési kiadások aránya az értékesítéshez képest,

In our view, such indicators have limited ownership
Véleményünk szerint az ilyen mutatókat az érintettek kevéssé érzik a magukénak,

Believes that adjusting such indicators further by integrating local views could diminish their remoteness without affecting their independence;
Úgy véli, hogy e mutatók helyi nézőpontok integrálása révén történő további kiigazítása függetlenségük befolyásolása nélkül csökkenthetné azok távoli jellegét;

Underscores that such indicators should take into account, inter alia, the economic impact on energy consumers of switching energy suppliers,
Hangsúlyozza, hogy e mutatóknak többek között figyelembe kell venniük a szolgáltatót váltó energiafogyasztókra gyakorolt gazdasági hatást, a szolgáltatóváltás vagy szerződésmódosítás technikai akadályait

Introducing such indicators would help to clarify whether
A hasonló mutatók bevezetése segítene tisztázni,

It depends on such indicators as age, time of day,
Az olyan mutatóktól függ, mint az életkor,

Such indicators indicate to all, at what stages at a particular moment is the state's economy.
Ezek a mutatók mindenki számára jelzik, hogy az adott pillanatban milyen állapotban van az állam gazdasága.

The daily requirement for an organism depends on such indicators as the age and the state of human health.
A szervezet napi szükséglete olyan mutatóktól függ, mint az életkor és az emberi egészség állapota.

Such indicators must take into account the specific attributes of the regions,
Ezeknek a mutatóknak figyelembe kell venniük a régiók sajátosságait,

it is necessary to study such indicators as external costs, internal costs.
szükség van az ilyen mutatók tanulmányozására, mint a külső költségek, a belső költségek.

in the absence of structural damage to the kidneys, such indicators are considered the norm.
strukturális vesekárosodás hiányában, az ilyen mutatók normálisnak tekinthetők.

namely such indicators as AMG, FSH and LH.
nevezetesen olyan mutatók, mint AMG, FSH és LH.

The price of this method of getting rid of tumors can be different and it depends on such indicators.
A daganatok eltávolításának módja eltérő lehet, és az ilyen mutatóktól függ.

In older people, the upper limit is not higher than 35 units, such indicators can be after 60 years.
Az idős emberek tekinthető normális felső határ legfeljebb 35 egységek, ezek a mutatók 60 év után.

the beginning of the 2nd phase of the cycle, such indicators can hold until the end of the cycle.
a ciklus második fázisának kezdetét jelzi, ezek a mutatók a ciklus végéig tarthatnak.

Even where such indicators exist, they do not necessarily correspond to the OP indicators..
amennyiben vannak is ilyen mutatók, azok nem feltétlenül egyeznek meg az operatív program mutatóival..

Such indicators have a very negative effect on the functioning of the body,
Az ilyen mutatók nagyon negatív hatással vannak a test működésére,

Indicators have been defined for measuring project activities but although such indicators are in principle measurable,
Egyes mutatókat meghatároztak ugyan a projekttevékenységek mérésére, és bár ezek a mutatók elvileg mérhetőek,