SUCH INDICATORS in Swedish translation

• sådana indikatorer

Examples of using Such indicators in English and their translations into Swedish

Might I ask you, Mr Santer, whether such indicators are being developed by the Commission which could be borne in mind when evaluating the Structural Funds, in order for women to reap the benefit?
Jag skulle därför nu vilja fråga kommissionens ordförande Santer, om man i kommissionen håller på att ta fram sådana mätinstrument, som man skulle kunna använda i evalueringen av strukturfonderna, så att kvinnornas intressen slår igenom?

underlines that additionally the territorial dimension is taken into account in such indicators.
indikatorer för social integration, och understryker att den regionala dimensionen dessutom beaktas i dessa indikatorer.

refine the social and employment statistics used for such indicators at EU level.
den statistik beträffande de sociala trygghetssystemen som ligger till grund för dessa indikatorer på EU-nivå.

That is why ophthalmologists recommend a regular flow measurement procedures such indicator.
Det är därför ögonläkare rekommenderar en vanlig flödesmätning förfaranden såsom indikator.

However, at present no such indicator is available due to the lack of an agreed definition of such an indicator as well as a lack of data especially at SMEs level.
För närvarande finns dock ingen sådan indikator tillgänglig då gemensamt accepterade definitioner av en sådan indikator saknas och eftersom det råder brist på uppgifter särskilt för små och medelstora företag.

are manifested by such indicators.
framgår av sådana indikatorer.

concise description of four such indicators.
en koncis beskrivning av fyra av dessa indikatorer på detta område.

The examples presented below may be of assistance to environmental authorities in helping them to develop such indicators at the RDP stage.
Nedan beskrivs exempel som kan hjälpa miljömyndigheterna att utveckla sådana indikatorer under etappen för regional utvecklingsplan.

The further development of such indicators should allow for a close monitoring
Ytterligare utveckling av sådana indikatorer bör möjliggöra noggrann övervakning

However, such indicators provide only a partial picture of the MERCOSUR countries,
Dessa uppgifter ger dock bara en begränsad bild av situationen i Mercosur-länderna

The Commission has identified 29 such indicators, and the Council in May 2003 agreed five European benchmarks for progress towards the 2010 goals.
Kommissionen har definierat 29 sådana indikatorer och rådet beslutade i maj 2003 om fem europeiska referensvärden för att förverkliga målen fram till 2010.

The external environment of the organization affectsactivity of enterprises through such indicators as inflation rate,
Organisationens yttre miljö påverkarverksamhet av företag genom sådana indikatorer som inflation, arbetslöshet i landet,

Such indicators will need to be robust,
Indikatorerna måste vara robusta,

Such indicators are used by States to determine the“acceptable level of safety performance” in their country, in accordance with ICAO requirements.
Sådana indikatorer används av stater för att fastställa den nationella godtagbara säkerhetsnivå som krävs av Icao.

What can such indicators tell us that is relevant to policy- in particular to the prevention activities mentioned in the EU action plan?
Vad kan sådana indikatorer berätta för oss som är relevant för strategin särskilt för den förebyggande verksamhet som nämns i EU: s handlingsplan?

Introducing such indicators would help to clarify whether
Att införa sådana indikatorer skulle vara till hjälp för att klargöra

The accuracy of the iskander brought to such indicators under which it will not be easy to destroy the enemy carrier-like ships several smaller classes.
Riktigheten av iskander medfört att sådana indikatorer enligt vilken det kommer inte att bli lätt att förstöra fiendens bärare-som fartyg flera mindre klasser.

is actively engaged in identifying such indicators.
aktivt sysselsatt med att identifiera sådana indikatorer.

Such indicators might for example include the proportion of all trips undertaken by sustainable modes(walking,
Sådana indikatorer skulle till exempel kunna omfatta uppgifter om andelen av alla resor som företagits med hållbara transportsätt(gå,

Such indicators would also make it possible to carry out a risk analysis
Sådana indikatorer skulle också göra det möjligt att genomföra en riskanalys