SUCH MEASURES INCLUDE in Chinese translation

• 这些措施包括

Examples of using Such measures include in English and their translations into Chinese

In the USA, such measures include general buffer zones of up to 33 m and vegetated buffer zones of 10 m between treated plots and surface waters.
在美国，此类措施包括在施用农药的地块和地表水体之间建立33米的一般缓冲区和10米的植被缓冲区。

Such measures include those contained in the United States Cuban Democracy Act of 1992 and the 1996 Helms-Burton Act.
这种措施包括1992年的美国《古巴民主法》和1996年《赫尔姆斯-伯顿法》。

Such measures include criminal prosecutions, truth commissions, reparations and different forms of institutional reform.
这些方法包括刑事提控、真相和解委员会、赔偿以及各式各样的制度改革。

Such measures include e.g. day nursery facilities, emergency childcare, voucher schemes or flexible working arrangements.
此类措施包括，例如，日托设施，紧急托儿服务，代金券计划或灵活的工作安排。

Such measures include issuing effective, clear instructions to public officials on the provisions of the Convention, especially the absolute prohibition of torture.
这种措施包括，向公职人员印发关于《公约》条款尤其是绝对禁止酷刑规定的有效明确指示。

Such measures include the provision of information, matchmaking services, and financial or fiscal incentives, as well as insurance coverage for overseas investment.
这类措施包括提供信息、介绍投资对象、为海外投资提供资金和财政激励及保险。

Such measures include a declaration form, the obligation to report bearer negotiable instruments, and authorized seizure of cash by customs officials.
这种措施包括报关单、报告无记名可转让票据的义务，以及授权海关官员没收现金。

Such measures include a global certification scheme that relies upon certificates of origin that cannot be forged.
这类措施包括使用无法伪造的原产地证书的全球证书制度。

Such measures include specific laws that are integral to combating violence and discrimination against indigenous women and girls.
这种措施包括对打击侵害土著妇女和女孩的暴力和歧视必不可少的具体法律。

Such measures include the further clarification of the Committee' s policies and procedures, including the development of standing operating procedures.
这类措施包括进一步明确总部合同委员会的各项政策和程序，包括拟定《长期有效的操作程序》。

Other such measures include the provision of the necessary social security and protection to women and girls, as they are the most vulnerable groups of society.
其他类似措施包括向妇女和女童提供必要的社会保障和保护，因为她们是社会中最易受伤害的群体。

Such measures include the imposition of solitary confinement on prisoners, which is described by some who have spent more than 10 years in isolation as a" slow death" policy.
这些措施包括对囚犯实行单独监禁，一些被单独监禁10多年的人说，这一作法是一种"缓慢死亡"政策。

Such measures include implementation of international labour agreements, various ILO Conventions and the Convention on the Rights of the Child, as well as enactment of domestic laws on employment.
这些措施包括实施《国际劳工协定》,劳工组织各项公约以及《儿童权利公约》,同时颁行关于就业的国内法律。

Such measures include the freezing of assets, travel restrictions and an arms embargo, all of which are directed against individuals and entities included in the Committee' s Consolidated List.
这些措施包括冻结委员会综合清单所列个人和实体的资产，对其实施旅行限制和武器禁运。

Such measures include forms of financial aid to students and schools, such as merit-based and needs-based scholarships, loans, subsidies, awards and fee exemptions.
这些措施包括向学生和学校提供各种财政援助，例如根据成绩和需求，提供奖学金、贷款、补助、奖金和费用减免。

The revised version of the Penal Code(2013) seeks to implement measures aimed at reducing the prison population; such measures include postponement of verdict issuance, more acquittal and the semi-free punishment system.
刑法》修订版(2013年)努力实施旨在减少监狱囚犯人数的措施；这些措施包括推迟作出判决，进行更多无罪释放和半自由处罚制度。

Such measures include providing technical and vocational education and training to women and girls in order to diversify their skill set to meet the emerging demands of the job market.
这类措施包括向妇女和女童提供技术和职业教育与培训，使她们掌握多样化技能，以适应就业市场的新需求。

Such measures include but are not limited to capacity-building through education and the scheduling of meetings to afford women greater flexibility to balance their work and family responsibilities.
这类措施包括但不限于以教育促进能力建设以及在安排会议时间方面给予妇女更大灵活性，以平衡她们的工作和家庭责任。

Such measures include movement restrictions, house demolitions, land confiscation and the erection of a barrier. These measures have had detrimental repercussions on the living conditions of the Palestinian people.
这种措施包括限制行动、拆毁住房、没收土地和修建隔离墙，这些措施对巴勒斯坦人民的居住条件产生破坏性的影响。

Such measures include the prompt stabilization of the victim' s legal status if she is a foreign woman, while also taking into consideration the individual circumstances of each case.
此类措施包括，在受害者为外国妇女的情况下，进一步稳定受害者的法律地位，同时还要考虑每一案例的个人情况。