SUCH MEASURES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• esas medidas incluyen
• entre esas medidas figuran
• dichas medidas incluyen
• esas medidas comprenden
• entre esas medidas figura
• esas medidas abarcan

Examples of using Such measures include in English and their translations into Spanish

Such measures include specific laws that are integral to combating violence
Esas medidas incluyen legislación específica fundamental para combatir la violencia

Such measures include information exchange
Entre esas medidas figura el intercambio de información

Please indicate whether such measures include drawing independent experts from outside the police.
Sírvanse indicar si esas medidas incluyen la contratación de expertos independientes ajenos a la policía.

Such measures include the provision of information,
Esas medidas incluyen el suministro de información,

Such measures include enacting and implementing appropriate laws
Tales medidas incluyen promulgar y aplicar leyes

Such measures include the opening for competition of the paid cable services market,
Tales medidas incluyen el fomento de la competencia en el mercado de servicios pagos por cable,

In the USA, such measures include general buffer zones of up to 33 m
En los Estados Unidos, estas medidas comprenden zonas de amortiguamiento generales de más de 33 m

Such measures include the implementation of special security procedures for access control,
Entre estas medidas figuran la aplicación de procedimientos especiales de seguridad para el control del acceso,

Such measures include deployment of efficient lighting fixtures(CFLs,
Estas medidas incluyen la implementación de lámparas de iluminación eficiente(LFC,

Such measures include the"Patria Grande" plan to regularize migration,
Entre estas medidas, destaca el Plan de Regularización Migratoria"Patria Grande",

Such measures include bans on the import of controlled substances from non-parties, the effective dates
Estas medidas incluyen prohibiciones a la importación de sustancias controladas de Estados no Partes,

Such measures include a declaration form,
Estas medidas consisten en un formulario de declaración de aduanas,

Such measures include the creation of conditions which would assure to all medical service and medical attention in the event of sickness.
Entre dichas medidas se menciona la creación de condiciones que aseguren la asistencia y servicios médicos en caso de enfermedad.

Such measures include financial sanctions,
Entre esas medidas se incluyen las sanciones financieras,

Such measures include so-called"Employment with Assistance"
Tales medidas incluyen el denominado"empleo con asistencia"

Such measures include, inter alia,
Estas medidas incluyen, entre otras, la continuación de los asentamientos

Such measures include regulation of drug content,
Entre tales medidas figura la reglamentación del contenido de las drogas,

Such measures include the adoption and enforcement of protective labour laws whose content was cited in chapter II,
Entre estas medidas figura la aprobación y aplicación de leyes laborales de protección, cuyo contenido se mencionó en el capítulo II,

Such measures include requirements for foreign investors relating to local content, trade balancing,
Entre dichas medidas figuran los requisitos que deben cumplir los inversores extranjeros en relación con el contenido local,

Such measures include the use of screens,
Estas medidas incluyen el uso de pantallas,