Examples of using Sued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They sued him because of his employee's inadvertent failure to let him know of our client's position with the bank.
他们起诉他是因为他的员工无意中未能让他知道我们客户在银行的职位。But the antitrust division of Justice Department sued in November 2017 to stop it, arguing that the combination would harm competition and raise prices for consumers.
Planned Parenthood had sued to block the rule, but the courts sided with the government, and gave Planned Parenthood until August 19 to comply.
计划生育起诉了阻止规则，但法院站在了政府，并给了计划生育，直到8月19日遵守。When Pao sued her Silicon Valley employer for gender discrimination, she put the tech field's treatment of women on trial.
WesternGeco sued in 2009, and a federal jury in Houston found that Ion infringed the patents and caused the company to lose contracts.
WesternGeco于2009年起诉，休斯顿的一个联邦陪审团发现Ion侵犯了这些专利并导致该公司失去合同。Three drivers sued Uber in San Francisco federal court, contending they are employees and entitled to reimbursement for expenses, including gas and vehicle maintenance.
名司机此前在旧金山联邦法院对Uber提起诉讼，称他们是Uber的正式员工，因此油费和汽车保养费用应得到报销。The original writer of the TV series Empresses in the Palace sued NetEase cloud reading platform which makes it the first case of its kind.
电视剧《甄嬛传》原著作者状告网易云阅读平台，成为其开庭审理第一案。The seller sold the oil to its supplier for a loss and sued the buyer for breach of contract and wrongful draw upon the letter of guarantee.
卖方将油亏本卖给供货商并控告买方违约和错误地援引该担保书。Edwards filed a counterclaim, contending that Epstein sued him maliciously, trying to harm Edwards' reputation and derail his work with Epstein's own abuse victims.
爱德华兹提出反诉，争辩说爱泼斯坦恶意起诉他，试图损害爱德华兹的声誉并破坏他与爱泼斯坦自己的虐待受害者的工作。Then in 2011, EPIC sued again, asking the courts to compel DHS to undertake a public notice-and-comment rulemaking on the use of body scanners.
年,EPIC再次提起诉讼,要求法庭强制国土安全部对人体扫描仪的使用进行公告。Later, the airline sued Liu Qiang to the court for compensation of more than 120000 yuan, which was finally supported by the court.
随后，航空公司状告刘强到法院，要求他赔偿十二万多元，诉讼最终得到法院的支持。AT&T sued BSDI(a company created by the developers of Berkeley UNIX to sell and support the BSD software) and the University of California.
当时AT&T控告BSDI(一间由BSD开发者创立的公司，他们销售BSD并提供支持)，和加州大学。The Fisher family then sued, hoping that Progressive would have to make good on its policy if a jury found Hope negligent, Cohen said.
科恩说，费舍尔家族随后提起诉讼，希望如果陪审团发现希望疏忽，那么Progressive必须兑现其政策。Apple sued Microsoft in 1988 for copyright infringement, claiming that Microsoft copied the“look and feel” of its operating system.
苹果于1988年起诉微软侵犯版权，声称微软抄袭了其操作系统的“外观和感觉”。The unit has sued the State institutions for the administration of justice in order to compel enforcement of the applicable law in specific matters relating to women.
Furthermore, the defences available to the debtor if it is sued for a failure to perform are also available to the guarantor.
另外，如果债务人被控告没有履约，他可以用的抗辩理由担保人也可以用。Seven municipalities sued, arguing that the zoning restrictions ran counter to objectives of protecting the environment, health and safety of people who live there.
七个城市提起诉讼，认为分区限制违背了保护居住在那里的人们的环境，健康和安全的目标。(Reuters)- Michigan sued the city of Flint on Wednesday in federal court over its failure to approve a long-term drinking water source for residents.
路透社）-密歇根州周三在联邦法院起诉弗林特市未能批准居民的长期饮用水源。The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.
Parents sued the gift money for the 75 year old grandmother, living alone in the old house, meager pensions, the hand is tight.
状告父母讨要压岁钱今年75岁的奶奶，独自居住在老房子里，靠微薄的退休金过日子，手里也是紧巴巴的。
