Examples of using Tease in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So I wasn't being a tease or trying to use my“powers” to get another man into my flock.
所以我不是在开玩笑，也不是想利用我的“能力”把另一个人带进我的羊群。If he felt the sting of my tease, his smiling face didn't show it.
如果他感到刺痛我的挑逗,他的笑容并没有表现出来。For some elves tease them and laugh at them, and most of all at their beards.
This is how we train natural language algorithms on Earth, which tease out the rules of human language by statistically analyzing large collections of text.
I would tease him a lot and say things like:'You won't score against me, Ronnie, you know it.
我经常会和他开玩笑，并说：‘你不能在我面前进球的，Ronnie，你知道的。Tease him about his Stars Wars obsession or his inexplicable love for weird foods.
Connie couldn't tease him about that, because she would already started to breathe deeply and slowly herself.
康妮不能取笑他，因为她自己已经开始深深地慢慢地呼吸。This has brought us to the prevailing doctrine, the idea of four-dimensional space-time, where you cannot tease out time from space.
这把我们带到了流行的教条，四维时空的概念，你无法从空间中梳理出时间。But you don't have to tease your opponents, you won 3-1, that's good, that's what I said to him.
但你不必戏弄你的对手，你3-1赢了，这很好，这就是我赛后对他说的。KH: My friends and family often tease me that I was a doctor in another life.
KH:我的朋友和家人经常取笑我,我是一个医生在另一个生命。They had a shape just for kissing and were the kind that any man's tongue would want to wet and tease.
他们有一个形状就亲吻,那种任何男人的舌头想要湿和梳理。But you don't have to tease your opponents, you won 3-1, that's good, that's what I said to him.
但你不必戏弄你的敌手，你3-1赢了，这很好，这就是我赛后对他说的。At home, my brothers would tease me about why I spent more time with my mother and sisters.
在家里，我的兄弟们会取笑我为什么要花更多时间陪伴我的母亲和姐妹。Just poke fun at something she says, or tease her about her unique laugh.
可以取笑她说的东西，或取笑她那独特的笑声。It hurts when they bite me but sometimes it's my own fault because I tease them.
尽管它们有时候也会咬疼我，但有时候是我自己的错，因为我取笑他们。If you want to affect his decorating style,(privately) tease him about decorating his place like a dorm room.
如果你想影响他的装修风格，(私下)取笑他把自己的房间布置得像宿舍一样。When I try to break out newish slang or reference a meme, my kids will tease me about it.
当我试图破译新潮的俚语或提及模因时，我的孩子们会取笑我。I won't have her come home from school crying every day like this because the children tease her.
我不会让她这样每天放学回家哭因为孩子们取笑她。That's the main thing that makes it so exciting- sorry about that tease of a headline, but I couldn't fit it all in.
这是令人兴奋的主要事情是--抱歉取笑一个标题,但我不能适应这一切。When I was dancing last night and messed up I had flashbacks of the three Olympics and that people constantly tease me about," she wrote.
当我昨晚跳舞并且搞砸了我曾经有三次奥运会的倒叙，人们不断地取笑我，“她写道。
