TEASE in Croatian translation

• zafrkavati
• zadirkivati
• zezati
• zadirkuješ
• zadirkivanje
• izaziva
• šaliti
• namiguša
• tease
• zadirkuju
• zadirkivali
• zafrkavaš
• zafrkavaju
• zadirkuj

Examples of using Tease in English and their translations into Croatian

Unbelievable. Fantastic. Bit of a tease though, eh?
Nevjerojatno. fantastično. malo izaziva, ha?

Look, um… you can… tease, torture, punch, drive drunk with me.
Mučiš, udaraš, voziš pijan Slušaj, možeš da zadirkuješ.

I shall never tease about it again.
Nikada se više neću šaliti sa tim.

At school, the other kids… They-they tease Bobby, tell him his dad's.
U školi, druga djeca… oni-oni zafrkavati Bobby, reci mu njegov tata.

she will call him names and tease him.
izdevaće mu imena i zadirkivati ga.

The little tease.
Malo zadirkivanje.

And i'm a coffee tease.
Ja sam kavska namiguša.

You shouldn't tease people.
Ne bi trebalo da zadirkuješ ljude.

Children tease, Mr Devlin,
Djecu zadirkuju, gospodine Devlin,

I hope so, especially since I'm gonna tease you all day long.
Nadam se, s obzirom da ću te zadirkivati cijeli dan.

Nothing but a tease.
Ništa drugo nego zadirkivanje.

I'm sorry. I'm such a tease.
Žao mi je što sam takva namiguša.

They tease guys, spread discord.
Oni zadirkuju dečki, šire raspodjele.

You… You wouldn't tease an old man, would you?
Vi ne biste zadirkivali starog čovjeka, zar ne?

I cannot tease you about that.
Za to vas ne mogu zadirkivati.

but dangerous. Tease the lion to distraction.
ali opasan- zadirkivanje lava.

Even you tease me, how can I face the others?
Čak i ti me zafrkavaš, kako ću se nositi s ostalima?

People joke around, tease you, you never get mad or upset.
Ljudi ti se rugaju, zadirkuju te. Nikad se ne naljutiš ili uzrujaš.

We would always tease him about that.
Uvijek smo ga zadirkivali zbog toga.

He must tease me.
Ne, mora me zadirkivati.