Examples of using Technology information in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This could build on the foundation of the technology information clearing house(TT: CLEAR)(Australia, MISC.5/Add.2);
可以以技术信息交换所为基础(TT：CLEAR)(澳大利亚，MISC.5/Add.2)；.Release of the latest products, new technology information■ contact with international purchasing groups to open up overseas markets.
发布最新产品、新工艺信息■接触国际采购团,开拓海外市场.It explored what technology information is currently accessible on the Internet and assessed the gaps in geographical coverage and in specific services and products.
The CTI data set includes 65 technology information centres in 19 countries.
气候技术活动的数据集包括分布于19个国家的65个技术信息中心。FCCC/SBSTA/1998/INF.5 Technology and technology information needs arising from the survey of developing country Parties.
News sites, forums, and Weibo platforms are the three main positions for publishing and disseminating science and technology information.
新闻网站、论坛和微博平台，是三个主要的科技信息发布和阵地。These include, for example, the preparation of reports on adaptation technology, the development of a plan for technology information centres and networks, and an expansion of the survey of technology and technology information needs.
例如，其中包括编写关于适应技术的报告，制定一项技术信息中心和网络的计划，扩大对技术和技术信息需要的普查。At the workshops, Environmentally Sound Technology Information System software(ESTIS), which enables countries to build and design their own electronic portal, was provided to Parties.
在以上研讨会上，委员会向各缔约方提供了无害环境技术信息系统软件，该软件可使各国能够创建和设计本国的电子门户网站。To assess the effectiveness of use of the technology information system, including the identification of any information gaps, make recommendations for improvement, and provide a report to the SBSTA at its nineteenth session;
评估使用技术信息系统的效能，包括找出任何存在的信息差距，提出改进建议，并向科技咨询机构第十九届会议提交一份报告；.Recognizing the progress made by the secretariat on the development of the secretariat' s technology information system(TT: CLEAR), which has been available to the Parties for testing since September 2001.
认识到秘书处在开发秘书处技术信息系统(TT：CLEAR)方面取得的进展，该系统已在2001年9月提供给缔约方试用，.As requested by the TEC, the secretariat issued a call for inputs through the technology information clearing house(TT: CLEAR) and invited interested organizations to provide their submissions by 31 July 2012.
按照技术执委会的要求，秘书处通过技术信息交换所(TT:CLEAR)发出征求意见的通知，并请感兴趣的组织在2012年7月31日前提出意见。Topics covered include methodological issues, cooperation with the IPCC and other international bodies, technology and technology information needs, and the establishment of a multilateral consultative process.
所涉专题包括方法问题、与气专委及其他国际机构的合作、技术和技术信息需求以及建立多边磋商程序。The aim of these projects is to co-operate and assist a small number of developing countries to undertake more detailed analyses of their specific technology and technology information needs.
这些项目的目标是进行合作和协助为数不多的发展中国家对其特定的技术和技术信息需要进行更为详细的分析。The Organization' s initiatives relating to the promotion of technology transfer, especially in the fields of agro-related technology information and communications technology and biotechnology, were also welcome.
本组织有关促进技术转让的倡议也值得欢迎，特别是在与农业相关的技术信息和通信技术及生物技术领域。In this context, UNV contributions to bridging the digital divide included activities undertaken within the United Nations Technology Information Service(UNITeS) framework(see paragraph 45).
The technology information component of the framework defines the means, including hardware, software and networking, to facilitate the flow of information between the different stakeholders to enhance the development and transfer of environmentally sound technologies. .
本框架关于技术信息的部分界定用于便利不同的利害相关方之间交流信息以增强无害环境技术的开发和转让的不同手段，包括硬件、软件和联网。The scope of the Advice Note covers regional, trade and industry, renewable energy(RE), technology information from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Iceland and Finland.
该建议书的范围涵盖了区域、贸易和工业、可再生能源，以及爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰、冰岛和芬兰的相关技术信息。(c) Environmentally Sound Technologies Information System(ESTIS) and e-learning.
(z)无害环境技术信息系统和电子学习方式。IV. TECHNOLOGY INFORMATION CENTERS AND NETWORKS 30- 31 11.
四、技术信息中心和网络.30-3112.TECHNOLOGY INFORMATION NEEDS SURVEY 6- 7 3.
二、技术信息需要普查.6-74.
