Examples of using Terminations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It electrically insulates and mechanically protects components and other electrical connections and terminations.
In addition, the contract also includes the cable accessories such as repair joints and terminations.
To bolster its case, the company also included the list of terminations at the Baltimore facility, labeled by Amazon as BWI2.
为了支持此案，该公司还列入了巴尔的摩中心的终端名单，亚马逊将其标记为BWI2。Consequently, the Commission accepts that all terminations of Ethiopian nationality for which Eritrea is claiming were made on the basis of that law.
因此，委员会认可厄立特里亚所声称的所有埃塞俄比亚国籍的终止都是根据这项法律作出的。A complete ban on abortion was only lifted in 2013 to allow terminations in cases where the mother's life was in danger.
完全禁止堕胎的禁令仅在2013年解除，以便在母亲的生命处于危险的情况下终止。It was only in 2013 that a complete ban on the procedure was lifted to allow terminations in cases where the mother's life is in danger.
完全禁止堕胎的禁令仅在2013年解除，以便在母亲的生命处于危险的情况下终止。Eli ended up on the bench for a singular Sunday that sealed the terminations of McAdoo and general manager Jerry Reese.
Eli最终选择了一个单独的星期天，密封了McAdoo和总经理JerryReese的终结。Telecommunications Closet- Enclosed space for containing telecommunications equipment, cable terminations and cross connects.
电信机房（telecommunicationsroom）：一个容纳电信设备、电缆终端和交叉连接电缆的封闭的建筑空间。Nonetheless, they blamed me because I was on the management team and they thought I should have'stopped' the terminations.
然而，他们指责我，因为我是在管理团队和他们认为我应该'停'的终端。The bulk of terminations-- 78 per cent-- fell under the category of substantive servicing of meetings, while recurrent and non-recurrent publications accounted for 74 per cent of postponements.
终止的产出中大部分(78%)属于会议实质性服务类别，而非经常性和经常性出版物类别占推迟的74%。The implementation rate for the Office of Human Resources Management dropped significantly owing to the termination of 104 of its outputs out of which 90 terminations resulted from reduced requirements for substantive servicing of intergovernmental meetings.
人力厅的完成率大幅下降，因为其104项产出终止，其中90项是因为对政府间会议实质性服务的需求减少而终止。The total number of terminations among women below the age of 20 was 14,586, which is 12.32 per cent of the terminations reported in 2011 and an increase of 3.28 per cent compared with the previous year.
岁以下妇女终止妊娠的总数为14586例，占2011年报告的终止妊娠数的12.32%，比前一年增加3.28%。In the population of adolescents(15 to 19 years of age), there were 504.2 terminations of pregnancy per 100,000 adolescents in 2000 and/or 443.9 terminations per 100,000 adolescents in 2007.
年，在青少年人口(15至19岁)中，每10万青少年有504.2例终止妊娠。2007年，每10万青少年有443.9例终止妊娠。The Public Service Appeals Board(PSAB) hears complaints by persons aggrieved in relation to appointments, promotions, terminations, qualifications and disciplinary proceedings in the public service.
As the decision to convene or cancel a meeting or series of meetings rests entirely with the Member States, the Department had little opportunity to anticipate or control such terminations.
由于召开或取消一次会议或一系列会议的决定权完全在会员国，故裁军部几乎无从预料或控制产出的终止。It is in this context that the Government of Sri Lanka at the outset wishes to enumerate the terminations of derogations of the following ICCPR articles[: 9(2), 12, 14(3), 17(1), 19(2), 21 and 22(1)].
正因为如此，斯里兰卡政府从一开始即希望阐明，终止对《公民权利和政治权利国际公约》下列条款[：第九条第2款；第十二条、第十四条第3款；第十七条第1款；第十九条第2款；第二十一条和第二十二条第1款]的贬损.END OF PROJECT TERM, EXTENSION AND TERMINATION.
项目期的终了、展延和终止.Termination of employment, including dismissal, redundancy and transfer of undertakings;
中止雇用，包括开除、人员过剩以及调职；.XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION.
十一、项目协议的期满、展期和提前终止.User Error Input from user is in error, causing termination of session.
UserError用户的输入有错误，导致中止会话。
