THE INITIAL REPORTS in Chinese translation

• 的初次报告
• 的初步报告

Examples of using The initial reports in English and their translations into Chinese

The Executive Director replied that the initial reports, expected in the fall, would identify barriers and bottlenecks to achieving results for children in the most disadvantaged communities.
执行主任回答说，预计在今年秋季出炉的初步报告将查明为最弱势社区的儿童取得成果所面对的障碍和瓶颈。

In this regard, as at 1 November 2003, the Committee had received the initial reports of Dominica, Guyana, Sao Tome and Principe, and the Bahamas.
在这方面，截至2003年11月1日，委员会收到了下列各国的初步报告：多米尼克、圭亚那、圣多美和普林西比、巴哈马。

The initial reports under Article 18 of the Convention were submitted on 19 November 1992, 17 September 1993 and 20 September 1993 for the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba, respectively.
根据《公约》第18条分别于1992年11月19日、1993年9月17日和1993年9月20日提交了荷兰、荷属安的列斯群岛以及阿鲁巴的初次报告。

Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by Mali, Mexico, Egypt, Ecuador, Bolivia and the Syrian Arab Republic.
自2004年3月举行第一届会议以来，委员会审议了马里、墨西哥、埃及、厄瓜多尔、玻利维亚和阿拉伯叙利亚共和国提交的初次报告。

The Committee noted with concern that, as of May 2003, the initial reports of 29 States parties were more than five years overdue, several of them by as many as 20 years.
委员会关切地注意到，截至2003年5月，有29个缔约国的初次报告已逾期五年以上，其中一些长达20年。

However, the initial reports received by Amnesty International indicated only that the school students suffocated or were beaten to death while being forced into a small cell following their arrest.
然而，国际特赦组织收到的原始报告仅仅指出，学生在被捕后关押于一处狭小囚室中并窒息或殴打致死。

Based on the information provided in the initial reports, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012) had been established for 38 Parties(including Canada and European Union).
在初始报告所提供的信息的基础上，确定了38个缔约方第一承诺期(2008-2012年)的分配数量（包括加拿大和欧盟）。

She stressed that there was clearly a pressing need for some practical action and that the procedure would apply only to the periodic reports, not the initial reports, of States parties.
她说，我们显然需要采取实际行动，但这种做法仅适用于缔约国递交的定期报告，不适用于初次报告。

In October 2001, the Committee adopted guidelines regarding the initial reports concerning the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the involvement of children in armed conflict, which entered into force on 12 February 2002.
年10月，委员会通过了有关《公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书执行情况初次报告的准则，该准则将于2002年2月12日生效。

The Committee noted with concern that, as at 11 April 2014, the initial reports due under article 73 of the Convention had not yet been received from as many as 21 States parties.
委员会关切地注意到，截至2014年4月11日，尚未收到多达21个国家按照《公约》第73条应提交的初次报告。

These are described at Annex 4, which updates Annex 9 of the initial report.
这份附件更新了首份报告附件9的资料。

These update annexes 30 and 31 of the initial report.
这两份附件更新了首份报告附件30及31的资料。

This is a significant increase since the initial report was presented in 2002.
这是自2002年提交首份报告以来出现的大幅增长。

The Committee plans to adopt list of issues regarding the initial report of the European Union.
委员会计划通过关于欧盟首份报告的议题列表。

The initial report of Togo was overdue since 1988.
多哥初次报告的提交自1988年以来已经过期。

The initial report is it's a suicide.
也就是说，最初的报告是自杀。

The initial report of Finland was submitted to the secretariat on 22 December 2006.
芬兰的初始报告于2006年12月22日提交秘书处。

Two years later the initial report to the treaty body was submitted.
两年后，向条约机构提交了初步报告。

(2) The Committee welcomes the submission of the initial report of Thailand(CAT/C/THA/1) and the common core document(HRI/CORE/THA/2012).
(2)委员会欢迎泰国提交的初次报告(CAT/C/THA/1)和共同核心文件(HRI/CORE/THA/2012)。

The initial report provided a summary of the group's activities and its plans for the future but did not offer any recommendations to Congress.
首份报告概述了委员会的近期活动和未来计划，但没有向国会提出任何建议。