THE OVERARCHING OBJECTIVE in Chinese translation

• 的首要目标
• 的总体目标

Examples of using The overarching objective in English and their translations into Chinese

The overarching objective of the work supported by the Voluntary Fund remains that of promoting institution-building and institutional changes for the benefit of rights-holders.
自愿基金资助的工作首要目标是为权利持有人促进体制建设和体制变革。

The overarching objective is usually to use an item, alter a procedure or to resolve an issue in order to benefit the company.
总体目标通常是提供产品，改变过程或解决问题，以使组织受益。

The overarching objective was to facilitate cooperation in applying GNSS solutions through the exchange of information and the scaling up of capacities among countries in the region.
总体目标是通过该区域各国交流信息和增强能力，促进合作应用全球导航卫星系统解决方案。

The overarching objective of the new global development agenda must be poverty eradication with sustainable development at its core.
新的全球发展议程的总目标必须是消除贫困，而可持续发展应该是其核心。

The overarching objective is to secure and strengthen Germany's top-ranking position internationally in the manufacturing industry.
首要目标是确保并强化德国制造业在国际上的一流地位。

The overarching objective remains to develop each case individually, while seeking evidence of possible linkages between the cases.
最首要的目标仍然是对每个案件进行单独调查，同时寻找有关案件可能有关联的证据。

The overarching objective is to ensure that the highest standards of nuclear safety are observed at all times, thus contributing to strengthening global nuclear safety.
总目标是确保始终遵守最高核安全标准，进而促进加强全球核安全。

The overarching objective of the IGF programme of work is to enhance capacity for governance in the sector at all stages of the life cycle.
论坛工作方案的主要目标是加强该部门生命周期各阶段的管理。

The overarching objective is usually to provide an item, alter a procedure or to resolve an issue in order to benefit the business.
总体目标通常是提供产品，改变过程或解决问题，以使组织受益。

The overarching objective is to achieve sustainable development, and the United Nations should play a key role in supporting integrated policy- and decision-making at all levels.
总体目标是实现可持续发展。联合国应发挥关键作用，支持各级综合政策和决策。

The overarching objective must be to address the root causes of gender bias so that all people can play their rightful role in the transformation of society.
首要目标必须是从根本原因着手消除性别偏见，使所有人都能在社会变革中发挥应有的作用。

The overarching objective of the 11th FYP is to achieve Self-reliance and Inclusive Green Socio-Economic Development.
第11个五年计划的最重要的目标是实现自力更生和包容性的绿色社会经济发展。

The overarching objective should be the systematic integration of sport into existing activities, programmes and projects wherever relevant.
首要目标应当是有系统地把体育酌情纳入现有活动、方案和项目。

The overarching objective is to promote environmental protection and reduce environmental pollution in line with economic, social and political requirements.
总体目标是按照经济、社会和政治的需要，促进环境保护和减少对环境的影响。

This is to achieve the overarching objective of placing Africa on the path of sustainable growth and development.
这是为了实现使非洲走上可持续增长和发展道路这个首要目标。

Improving the quality of life of people should be the overarching objective of development and, as such, should encompass the issue of human rights and should be viewed in a more holistic and integrated manner.
改善人民生活品质应是发展的首要目标,因此应包括人权问题,并应更全面和综合地看待。

The overarching objective of reducing by one half the proportion of people living in extreme poverty by 2015 received further endorsement by the leaders of the world at the Millennium Summit.
到2015年把生活于赤贫的人数减半的总体目标得到了参加千年首脑会议的各国领导人的进一步核可。

The overarching objective of the work of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict is to promote the protection of all children affected by armed conflict.
负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室工作的首要目标是推动保护所有受武装冲突影响的儿童。

The overarching objective of the review of the Adaptation Fund shall be the assessment of all matters relating to the Fund, including its institutional arrangements, with a view to ensuring its effectiveness and adequacy.
适应基金审查工作的总体目标是对有关适应基金的所有事项进行评估，包括体制安排，以确保其效力和适当性。

The overarching objective of all partners involved in the international response is to rapidly halt the spread of the virus in the affected countries, in particular the current outbreaks in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
参与国际应对措施的所有合作伙伴的首要目标是迅速制止埃博拉病毒在受影响国家的蔓延，特别是在目前爆发疫情的几内亚、利比里亚和塞拉利昂。