THE OVERARCHING OBJECTIVE in Swedish translation

• övergripande mål
• det övergripande syftet
• det överordnade målet
• det främsta syftet

Examples of using The overarching objective in English and their translations into Swedish

will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs
att skydda banksystemets motståndskraft, samtidigt som hänsyn tas till den övergripande målsättningen att stödja sysselsättning

The overarching objective of the programme is to support the functioning of the Customs Union
Programmets övergripande mål är att främja tullunionens funktion och stärka den inre

The overarching objective proposed for the strategy to protect the marine environment is, therefore, to promote sustainable
Det övergripande syftet med den föreslagna strategin för skydd av den marina miljön är att främja en hållbar användning av haven

the Committee welcomes the overarching objective by the Commission to strengthen the external dimension of the EU's overall energy policy.
välkomnar kommittén kommissionens övergripande mål om att stärka den externa dimensionen av EU: övergripande energipolitik.

In this context it must be mentioned that since the overarching objective is to support social enterprises to fulfil their mission, the Commission must tread carefully in developing instruments that may result in an opposite effect.
Då det överordnade målet är att stödja de sociala företagen att uppnå sitt ändamål bör kommissionen därför vara försiktig i utarbetandet av instrument som skulle kunna få motsatt effekt.

The overarching objective of this development project is to jointly formulate qualities in relation to a performative work in the subject of theatre in upper-secondary schools, with a focus on the concept of interaction.
Det övergripande syftet med detta utvecklingsprojekt är att gemensamt formulera kvaliteter i relation till ett gestaltande arbete i teaterämnet på gymnasiet, där begreppet samspel fokuseras.

In this context it must be mentioned that since the overarching objective is to support social enterprises to fulfil their mission,
Eftersom det överordnade målet är att hjälpa de sociala företagen att uppnå sitt mål bör det också nämnas

Europe-wide systems- the overarching objective of efforts to build a European Energy Community.
system som omfattar hela Europa, vilket är det övergripande syftet med strävan efter en europeisk energigemenskap.

Stressing that the overarching objective of EC development cooperation is the reduction of global poverty,
BETONAR att det övergripande målet för EG: s utvecklingssamarbete är en minskning av fattigdomen i världen

For us, it has been the overarching objective to try to reform the European Parliament's budgetary work,
För oss har det varit ett övergripande mål att försöka reformera Europaparlamentets budgetarbete, inte minst med

Besides specifying the overarching objective and general principles of EU environmental policy,
Vid sidan av definitionen av det övergripande målet och de allmänna principerna för EU: s miljöpolitik går

I should also mention the overarching objective of seeking to ensure better integration of health concerns into all our policy initiatives, which I shall take forward with relevant colleagues within the Commission.
Jag ska också nämna det övergripande målet att sörja för att hälsofrågor integreras bättre i alla våra politiska initiativ- detta ska jag driva vidare tillsammans med berörda kollegor i kommissionen.

As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development
Som vi betonar i yttrandet från utskottet för internationell handel måste det övergripande målet med innovationsunionen vara långsiktig utveckling

that the Lisbon Strategy makes an essential contribution to the overarching objective of sustainable development;
Lissabonstrategin utgör ett synnerligen viktigt bidrag till det övergripande målet hållbar utveckling.

in practice this means the Lisbon Strategy working hand-in-hand with the sustainable development strategy- two strategies working in parallel and in coordination towards the overarching objective of sustainable development.
i praktiken innebär detta att Lissabonstrategin verkar hand i hand med strategin för hållbar utveckling- två strategier som verkar parallellt och i samordning mot det övergripande målet för hållbar utveckling.

The EESC welcomes as a whole the purposes of the Commission's programme with the overarching objective to provide for a clear,
EESK välkomnar i stort syftena med Europeiska kommissionens program, vars övergripande mål är att skapa ett tydligt,

The overarching objective of the current proposal to revise the Shareholder Rights Directive is to contribute to the long-term sustainability of EU companies,
Det övergripande syftet med det nuvarande förslaget om en översyn av direktivet om aktieägares rättigheter är därför att bidra till EU-företagens långsiktiga hållbarhet,

The overarching objective of the directive is to increase the transparency
Det främsta syftet med direktivet är att främja öppenheten

As defined in the MFF Communication, the overarching objective of the CEF is to accelerate the infrastructure development that the EU needs to reach the EU 2020 Strategy associated energy
Som framgår i meddelandet om den fleråriga budgetramen är det övergripande målet för FSE att påskynda den infrastrukturutveckling som EU behöver för att nå de mål för energi och klimatförändring som är förknippade med EU 2020-strategin

In the medium-to-long term, the overarching objective of the Commission's work should be to aim at exploring ways for introducing an appropriate EU framework for early intervention
På medellång och lång sikt bör det övergripande målet för kommissionens arbete vara att undersöka hur man kan införa en lämplig EU-ram för tidiga ingrepp och avveckling,