THE PRESENTER in Chinese translation

The presenter explained that the roach could go places where humans could not and had applications ranging from post-disaster rescue efforts to national defense.

主持人解释说，蟑螂可以进入人类无法进入的地方，并且有各种各样的应用，从灾后救援到国防等等。

The presenter emphasized that UN CC: Learn complements CC: iNet by focusing on services available through United Nations agencies and their operational activities.

该介绍者强调，UNCC:Learn侧重联合国各机构提供的服务及其业务活动，是对CC:iNet的一种补充。

By doing this the presenter draws attention to the problems we have in our society, our personal lives, our businesses.

通过这样做，演讲者提醒我们注意，在我们的社会，我们的个人生活，我们的生意中出现的问题。

The presenter pointed out that there were many ways to consider the issues raised in example 5 of the paper without reaching a conclusion.

主讲人指出，有许多方法来考虑文件内事例五提出的各种问题，但无法得出结论。

The presenter stressed that, despite the significant progress made towards the achievement of the Millennium Development Goals, food security remained the major development issue.

发言者强调，尽管在实现千年发展目标方面取得了显著进展，但粮食安全仍是主要的发展问题。

The presenter view has been improved, enabling you to view your notes on the monitor, while the audience can only see the slide.

演示者视图允许您在您的监视器上查看您的笔记，而观众只能查看幻灯片。

The presenter audience members rose to their feet for, however, was Rita Moreno.

主持人的观众们站了起来，但是，是丽塔莫雷诺。

The presenter emphasized that the national profiles and action plans are effective tools to support advancement of mitigation and adaptation goals under the Convention.

介绍者强调，国家概况和行动计划是支持《公约》规定的缓解和适应目标取得进展的有效工具。

The presenter, Mr. Thuronyi, noted the wide variation in the taxation of development projects.

主讲人Thuronyi先生注意到在对发展项目征税问题上有着极为不同的做法。

And finally, the presenter is, or implements, the output port; that's the magic part.

最后Presenter是，或者实现了输出端口，这是魔法的一部分。

The presenter discussed regional cooperation, focusing in particular on regional public goods, their key features, examples of their development impact and meaningful lessons learned.

发言者讨论了区域合作，特别是强调了区域公益物、其主要特点、发展影响实例和有意义的经验教训。

When the presenter asks if she was born like this Nano agrees, saying:‘Yes, born in the wrong species.'.

主持人询问Nano是否生来如此的时候，她说：“没错，我天生就生错了物种。

The Presenter will then be able to make anyone else a presenter after them.

然后，演示者能够将他们之后的任何人设为演示者。

Cryptocurrency mining takes a lot of energy,” the presenter argues, which elicits the response from the other.

加密货币挖矿需要消耗大量的能量，”演讲者争辩道，这引起了对方的回应：.

The presenter also emphasized that climate change education has to take into consideration local contexts, especially when discussing risks of natural disasters.

该介绍者还强调，气候变化教育必须考虑到当地情况，特别是在讨论自然灾害风险的时候。

The presenter noted the importance of" effective" information exchange in making the amendments to the Model Convention operational.

主讲人指出了"有效的"信息交流在使联合国示范公约修订可操作方面的重要性。

The presenter pointed to best practices regarding regional public goods in the areas of quality education in primary schools, the provision of medications and the pensions of migrant workers.

发言者指出了关于优质小学教育、药物供应和移徙工人养老金方面一些区域公益物的最佳做法。

Wilman said the presenter was“very shaken” by the accident and was being kept in for observation.

威尔曼说,主持人是“非常震惊”事故,被保存在观察。

The software allows any group member to follow the presenter or to become the presenter with a single click.

该软件可让任何小组成员追随演示者，或一键点击使自己成为演示者。

I immediately felt alert and found it much easier to pay attention to the presenter.

我立刻警醒，发现自己能更容易专注于演讲者。