THE SO-CALLED in Chinese translation

• 所谓

Examples of using The so-called in English and their translations into Chinese

A modernization or reform of the so-called“constitution” of Gibraltar promulgated by the United Kingdom in 1969 would only aggravate the problems.
年联合王国颁布的所谓直布罗陀"宪法"的现代化或改革条款只不过使问题更加恶化。

This had the effect of accentuating the so-called Dutch disease, contributing to the dismantling of the country's productive capacity.
这样,所谓的荷兰病加剧了,助推解散该国的生产能力。

Experts have complained for decades that Americans don't excel enough in the so-called STEM(i.e. science, technology, engineering, and mathematics) disciplines.
数十年来，专家都在抱怨说美国学生在所谓STEM学科（科学、技术、工程和数学）上表现不够优秀。

These include the so-called'inviolable rights' from which no derogation is permitted, even in wartime".
核心包括(.)所谓的不可触犯的权利，这些权利绝对不容减损，即使在战时也是如此"。

During the last 50 years the so-called advanced welfare states have developed comprehensive programmes and services in order to meet the needs of persons with disabilities.
过去50年来,所谓的发达福利国家制定了广泛的方案和服务,满足残疾人的需求。

Hans Baldung- one of the outstanding artists of the so-called Upper Germanic school, is known as a painter, engraver and draftsman.
HansBaldung-所谓的上日耳曼学校的杰出艺术家之一，被称为画家，雕刻师和绘图员。

The so-called fourth industrial revolution is characterized by the individualization or hybridization of products and the integration of customers and business partners into business processes”.
销售内幕*所谓的第四次工业革命的特点是产品的个性化或混合，以及客户和业务合作伙伴融入业务流程。

China also, for the first time, placed more machines than the U.S. on the so-called Top 500 list, by 167 to 165.
同时，中国也首次在所谓的Top500榜单上，以167比165的优势，比美国上榜了更多的计算机。

But a year later, the remaining 11 countries announced that they would be moving forward, based on the so-called Comprehensive and Progressive Agreement for the TPP.
但一年后，剩下的11个国家宣布它们将在所谓的TTP全面和进步协定的基础上继续推进。

Andrew lau argues that, from this perspective, art examinee more hard than ordinary literacy class examinee, the so-called“shortcut” also is not absolute.
刘子熙认为，从这个角度来说，艺考生比普通的文化课考生更辛苦，所谓捷径也并不是绝对的。

Like the so-called high concept from a Hollywood movie, you can describe it in one or two sentences.
就像好莱坞电影中所谓的高概念，我们能用一两句话描述它。

Reducing the so-called nuclear danger cannot, however, in any way be a substitute for multilaterally agreed disarmament measures.
但是，决不能以所谓"减少核危险"取代多边商定的裁军措施。

The answer may be found in the so-called“four sublimes” of megaproject management.
答案或许可以从特大项目管理中所谓的“四大美”中找到。

Representative Francis Rooney, a Republican on the House Foreign Affairs Committee, said Washington should apply the so-called Magnitsky Act to those responsible for Khashoggi's death.
鲁尼(FrancisRooney)表示，华盛顿应该将所谓的马格尼茨基法案(MagnitskyAct)应用于那些应对哈苏吉之死负责的人。

The so-called“heroes” in history have, one after another, reflected the good and bad in human nature.
历史上所谓「英雄」，一一反影了人性的丑恶与良善。

Tilburg grew up around one of the so-called"herd places", three-cornered plots where a number of roads(usually sand roads) met.
蒂尔堡是在所谓的“牧区”或“法兰克三角”的周围成长起来的，那里有许多路(通常是沙路)。

The conventional thinking is that brown clouds have masked as much as 50 percent of the global warming by greenhouse gases through the so-called global dimming….
传统的想法是，通过所谓的全球变暗，棕色云已经掩盖了50%的由温室气体导致的全球变暖。

The so-called“comfort women” of World War II are a dark and often overlooked footnote in history.
二战中所谓的“慰安妇”是一段黑暗而且常常被忽视的历史。

Prisoners are hooded with sacks in particular during the so-called“waiting period” between interrogations, which may last for days.
尤其在几次讯问之间的所谓"等待时间",囚犯的头被口袋罩住,可能长达几天。

As a result, the character of particular vibrations, the so-called soft modes, changes and their oscillation frequency is substantially reduced(Movie 3).
结果，特别的振动模式，即所谓的软模式发生变化，它们的振荡频率被显著地减小（动图3）。