THE SO-CALLED in Finnish translation

• niin kutsuttu
• niin sanottu
• ns
• nk
• niin kutsutusta
• niin kutsutussa
• niin sanotuista
• niin kutsutuista
• niin sanotuilla
• niin sanotuille
• niin sanotusta

Examples of using The so-called in English and their translations into Finnish

More accomplished than any of the so-called"men" in this department. I'm smarter, more rigorous.
Ja menestyneempi kuin kukaan laitoksen niin kutsutuista miehistä. Olen fiksumpi, perusteellisempi.

However, I would also like to say a few words on the so-called"small budgets.
Haluaisin kuitenkin sanoa myös pari sanaa niin sanotuista minibudjeteista.

Perhaps not everyone knows that the so-called ordinary benches,
Ehkä kaikki eivät tiedä, että niin sanottu tavallinen penkit,

Generation Y, the so-called millenialy, We have not acquired the habit of linear telesmotreniya.
Sukupolvi Y, ns millenialy, Emme ole saaneet tapana lineaarisen telesmotreniya.

It also shows that the so-called environmental guarantee is, for the most part, propaganda.
Se myös osoittaa, että niin kutsuttu ympäristötakuu on suurimmaksi osaksi propagandaa.

A cornerstone of the implementation of the ETS are the so-called national allocation plans NAPs.
Päästökauppajärjestelmän toteuttamisessa niin sanotuilla kansallisilla jakosuunnitelmilla on keskeinen merkitys.

I'm smarter, more rigorous… more accomplished than any of the so-called"men" in this department.
Olen fiksumpi, perusteellisempi- ja menestyneempi kuin kukaan laitoksen niin kutsutuista miehistä.

In recent years, especially the so-called fashionable living jewelry.
Viime vuosina erityisesti ns muodikasta elää koruja.

A relatively new development in MCM technology is the so-called"chip-stack" package.
Suhteellisen uusi kehitys MCM tekniikka on niin sanottu"chip-stack"-paketti.

The so-called undisputed… heavyweight champion of the world.
Niin kutsuttu kiistämätön… raskaansarjan maailmanmestari.

Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.
Monet poliitikot näyttävät antaneen periksi niin sanotuille miedoille huumausaineille.

In this regard, the new screening technologies, the so-called'body scanners', are discussed everywhere today.
Siihen liittyen keskustelemme tänään uudesta turvatarkastustekniikasta, niin kutsutuista henkilöskannereista.

Majority of the so-called hacking tools require a rooted device.
Valtaosa ns hakkerointiohjelmat vaativat juurtunut laite.

The so-called Christian Army have them!
Niin sanottu kristillinen armeija vei heidät!

The so-called''monster was already in our midst.
Niin kutsuttu hirviö oli jo joukossamme.

For the first time, the so-called"mutant cure" will be available to the public.
Niin sanottu mutanttilääke on tänään ensi kertaa yleisesti saatavilla.

The so-called perfect man. Chosen one.
Valittu. Niin kutsuttu täydellinen mies.

The diagnosis of cancer PET scan can show the so-called false positive results.
Diagnoosi syövän PET scan voi näyttää ns vääriä positiivisia tuloksia.

For the first time, the so-called mutant cure will be available to the public.
Ensimmäistä kertaa niin sanottu- mutanttien parannusaine on saatavilla kansalle.

The so-called"Betz Memo"-- dated November 13, 1961-- outlined the 4602nd's responsibilities to locate.
Marraskuuta 1961 niin kutsuttu"Betz Memo esitti 4602. päivätty 13.