Examples of using Their entry in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Their entry to promote the rapid development of LED lighting market, but also to speed up the pace of LED technology progress.
他们的进入促进了LED照明市场的快速发展，同时也加快了全球LED技术进步的步伐。Their entry sparked widespread protests and a day-long strike in Kerala led in part by members of India's ruling Bharatiya Janata Party.
他们的进入引发了广泛的抗议和喀拉拉邦为期一天的罢工，部分原因是印度执政的巴拉蒂亚亚纳塔党（BJP）成员。In Accra, Bamako and Ouagadougou, the Group was informed that all their entry points had been provided with the list of targeted individuals.
专家组在阿克拉、巴马科和瓦加杜古获悉，它们的所有入境点都已获得制裁对象名单。Firstly, their entry creates a concrete link between the existing financial world and the new world of digital assets.
首先，它们的进入在现有金融世界和数字资产新世界之间建立了具体的联系。In order to facilitate their entry into the workforce, participants in the TechPro² project will also do internships at local FPT Industrial retailers.
为了便于他们进入劳动力市场，TechPro²项目的参与者还将在当地的菲亚特动力科技零售商处实习。Their entry sparked widespread protests and a day-long strike in Kerala led in part by members of the ruling Bharatiya Janata Party.
他们的进入引发了广泛的抗议和喀拉拉邦为期一天的罢工，部分原因是印度执政的巴拉蒂亚亚纳塔党（BJP）成员。The Monitoring Team recommends that the Committee encourage all States to include travel restrictions on listed individuals in their entry criteria.
监测组建议委员会鼓励会员国将名单所列人员旅行禁令列入本国入境标准。Young people opposed to the pullout blocked their entry in at least five settlements.
可是，反对撤离的年轻人在至少5个定居点的入口处阻挡，不让军警进入。Our partner universities recognise that the NCUK IFY course meets their entry requirements for international students.
我们合作的大学承认，NCUK国际预科课程符合国际学生的入学要求。Many of the digital giants in both countries are investing in artificial intelligence(AI) and other technologies that will facilitate their entry into other industries.
中美两国内大多数的数字业巨头正在投资人工智能以及有助于它们进入其他产业的技术。The Kingdom always welcomes constructive cooperation with international organizations, and does not prohibit their entry into Bahrain.
If the proposed revision does occur, cryptocurrencies would also be classified as‘financial products', paving their entry into mainstream financial markets.
如果这一修订方案得以实施，加密货币也将被归类为“金融产品”，从而为它们进入主流金融市场铺平道路。As some of the country's top power producers align themselves to take advantage of this market, Vitasti has identified their entry point.
随着几个大型的电厂联合起来从而更好的利用该市场，Vitasti明确了自己的落脚点。The requirement to identify distance is high, and these factors hinder their entry into the general consumer market to some extent.
识别距离的要求很高，这些因素在一定程度上阻碍了它们进入一般消费市场。To address this issue, the Department of Labour is working with Aboriginal people and youth to prepare for their entry into the workplace and with employers to create representative and healthy workplaces.
Aside from curricular education to facilitate their entry into the formal school system, the children are being taught the values of hygiene, respect for surroundings, social values and decorum in society.
除了为这些儿童提供课程教育，促使他们进入正规学校系统之外，还为他们讲授了卫生的重要性、尊重环境、社会价值观和社会礼仪。Through information obtained in advance through APIS, the Immigration Bureau can be apprised of the arrival of persons to whom special attention needs to be paid and can prepare to prevent their entry.
通过旅客信息预报系统事先取得的情报，移民局可以评估情况，知悉有没有需要特别注意的旅客，从而可以阻止他们入境。The personal data of 16 citizens of Libya was placed in a database, which helps the National Border Guard to prevent their entry to or transit through Polish territory.
这16名利比亚公民的个人资料已放在一个数据库中，协助国家边防警卫局防止他们进入波兰境内或在波兰过境。The Council urged States to redouble their efforts to freeze the funds of terrorists, prevent their entry into or transit through their territories and ban the supply to them of weapons or ammunition.
安理会敦促各国加倍努力，冻结恐怖分子的资金，阻止他们入境或过境，禁止向他们提供武器和弹药。And since I am now the chair, the Philippines, they wanted me to sponsor their entry and I said,'yes, why not?'.
他们想加入东盟，自从我现在担任主席职位以来，菲律宾就是要我赞助他们的进入，我说：”是的，为什么不这样。
