THEIR ENTRY in Ukrainian translation

• їх надходженню
• їхній в'їзд
• введення їх
• їх вступ
• їхнього прибуття

Examples of using Their entry in English and their translations into Ukrainian

There is a danger that an armed group of pro-Russia forces in this part of Ukraine will use the factor of Russian troops' presence near the border to provoke their entry to the territory of Ukraine.”.
Існує небезпека того, що збройні угруповання проросійських сил в цій частині України зможуть використовувати фактор присутності російських військ поблизу кордону, щоб спровокувати їх введення на територію України".

for this reason, since April 2004(after their entry into NATO) protection of airspace involved in the rotation planes of the countries of the North Atlantic community.
тому з квітня 2004 року(після їх вступу в НАТО) охороною повітряного простору займаються в порядку ротації літаки країн Північноатлантичного альянсу.

would… be detrimental to the interests of the United States, and that their entry should be subject to certain restrictions, limitations, and exceptions.”.
до Сполучених Штатів… може завдати шкоди інтересам Сполучених Штатів, і що їхній в'їзд має підлягати певним обмеженням і виняткам».

are approved prior to their entry into force in accordance with Article 23
були затверджені до введення їх в дію згідно зі Статтею 23

Their entry into the"Casa della Forza"(Zurkhaneh)
Їх вступ до"Casa della Forza"(Zurkhaneh)

will be admitted into the United States on a case-by-case basis if their entry is deemed in the national interest,
допущені до США на основі індивідувального дозволу, коли їх прибуття вважатиметься в національних інтересах,

or transferring their entry to 2022 or 2023.[6] The virtual marathon is planned for January, 2021.[7].
або перенести свою заявку на 2022 або 2023 роки.[ 1].

submitted to the Ministry of Culture of Ukraine for their entry into the State Register of Monuments Ukraine under the category of local importance.
направлено до Міністерства культури України для занесення їх до Державного реєстру нерухомих пам'яток України за категорією місцевого значення.

geologists counter that moon rocks found on earth are scorched by their entry into Earth's atmosphere,
навпаки, вважають, що знайдене на Землі місячне каміння випалене через їх вхід в атмосферу Землі,

Businesses and experienced start-ups from around the world are invited to embark on an exciting journey by taking part in the competition and submitting their entries.
Компанії та досвідчені стартапи з усього світу пропонують здійснити захоплюючу подорож, взявши участь у конкурсі та подавши свої заявки.

Every person who edits a document automatically receives their own colour, with which their entries are highlighted.
Кожен, хто працює над документом, автоматично отримує свій колір, яким будуть забарвлені його дописи.

while contracted participants in a network can review their entries, updating the contract blockchain can only happen by the authorization of the majority.
в той час як учасники смарт-контрактів в мережі можуть переглядати свої записи, їх оновлення може відбуватися тільки з дозволу більшості користувачів.

This is based on the observation that R-tree structures are highly susceptible to the order in which their entries are inserted,
Це ґрунтується на тому спостереженні, що структури R-дерев є дуже чутливими до порядку, в якому вставляються їхні записи, так що структура,

Their entry into occurred only in the 1930s.
Їхнє об'єднання в Союз відбулось лише у 1930 році.

Their entry into a free zone
До ввезення їх у вільну зону

Incoming students are given a placement test to determine their entry level;
Вхідні студенти дали тест, щоб визначити свій рівень входу;

secondary school graduates for their entry into university.
випускників загальноосвітніх шкіл для їх вступу в університеті.

After their entry, the gate will be closed
Коли вони зайдуть, то ворота буде закрито,

Upon detection of the pioneers have to determine the place of their entry into a dwelling.
При виявленні першопрохідців потрібно визначити місце їх проникнення в житло.

See a full list of programs with guaranteed pathways from Foundation Studies and their entry requirements below.
Повний перелік програм з гарантованими Pathways від фундаментальних досліджень та їхні вимоги щодо вступу нижче.