Examples of using This decision will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This decision will be incorporated in the initial appropriation for 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.
这项决定将列入2010-2011年初步批款，包括自我评价活动以及在拟议方案预算中列出的各项产出。This decision will ensure that we will not repeat the mistakes of Iraq, in Syria.
这一决定将确保我们不会重蹈伊拉克在叙利亚的错误。Thus, this decision will boost mobile wallet transactions following the withdrawal of high-value notes.
因此，这一决定将提高高价值票据的撤出后的移动钱包交易。This decision will be incorporated in the initial appropriation for the biennium 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.
这项决定将被纳入2010-2011两年期初步批款，包括拟议方案预算所列的自我评价活动和产出。This decision will open the gates of hell on US interests in the region', said Hamas official Ismail Radwan after Trump's announcement.
这一决定将打开美国在该地区利益的地狱之门，”哈马斯官员伊斯梅尔拉德万在特朗普宣布后告诉记者。This decision will prevent needlessly exposing hundreds of LG employees to international travel, which most health experts have advised.
这一决定将使数百名LG员工避免不必要的国际旅行，这也是多数健康专家建议的。This decision will cost thousands of jobs and is an assault to American workers.
这项决定将耗费数千个工作岗位，并且是对美国工人的攻击。This decision will ensure that these products can continue to be offered at competitive prices and without reducing the number of suppliers available for consumers.”.
这一决定将确保这些产品能够继续以具有竞争力的价格提供，而不会减少消费者可用的供应商数量。This decision will reduce the area of land seized from Palestinians to about 7 per cent, compared with the initially seized total of 12.7 per cent.
这项决定将强占的巴勒斯坦土地面积约减少到7%，最初强占的总面积为12.7%。This decision will further harm China's most vulnerable groups and also undermine what remains of the IOC's credibility.
这一决定将进一步损害中国最弱势的群体，同时也将削弱国际奥委会还剩下的公信力。This decision will undoubtedly have extremely serious, if not fatal, consequences for those sectors of the population most vulnerable to these three communicable diseases.
这项决定将毫无疑问对最易受上述三种传染病感染的各人口阶层形成即使不致命、亦可谓极严重的后果。This decision will be prepared by the Chair in conjunction with regional coordinators as early as possible during the session.
这项决定将由主席在本届会议期间尽早与各区域协调员协商起草。This decision will complete the work on adjustments, initiated and requested by the COP in decision 21/CP.7.
这项决定将完成缔约方会议第21/CP.7号决定启动和要求开展的关于调整的工作。This decision will endanger the lives of thousands of Sudanese citizens already facing famine in the areas controlled by SPLA.
这项决定将危害在苏丹人民解放军控制的地区已经面临饥荒的数千苏丹公民的生命。This decision will have very real consequences for millions of LGBTQ people across the country.".
This decision will not impact on Toshiba's commitment to standard DVD, and the company will continue to market conventional DVD players and recorders.
是项决定将不会对东芝在现有DVD方面所作出的承诺带来任何影响，而公司将继续销售现有DVD播放机和录影机。This decision will provide the basis for the implementation of education, training and public awareness programmes.
该项决定将为实施教育、培训和宣传方案奠定基础。I hope this decision will reduce the reticence of those international partners who have taken a wait-and-see attitude.
我希望该项决定会减轻那些持观望态度的国际伙伴们的消极立场。This decision will allow for more than 150 direct new jobs in Paris and further strengthens the attractiveness of Paris.
该决定将为法国首都带来超过150个直接就业岗位，同时加强巴黎的吸引力。This decision will be reviewed when the findings of the crash investigation are clear.
该决定将在该起事故调查结果明确后，再进行审查。
