TO CONSIDER THE MATTER in Chinese translation

• 审议这一事项
• 审议此事
• 审议这个问题
• 审议这一问题
• 考虑此事
• 考虑这个问题

Examples of using To consider the matter in English and their translations into Chinese

The Assembly, in the same resolution, also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session.
大会还在同一项决议中请秘书长继续审议此事，并就此向大会第六十七届会议报告。

The preparatory segment agreed to establish a contact group, to be chaired by Ms. Sophia Mylona(Norway), to consider the matter further.
预备会议商定设立一个由SophiaMylona女士(挪威)担任主席的接触小组来进一步审议这一事项。

The preparatory segment agreed to form a contact group to consider the matter further.
预备会议商定设立一个接触小组来进一步审议这一事项。

The preparatory segment agreed to set up a contact group, to be chaired by Mr. Agustín Sanchez(Mexico), to consider the matter further.
预备会议商定设立一个由AgustinSanchez先生(墨西哥)担任主席的接触小组，以进一步审议这一事项。

The preparatory segment agreed to form a contact group, to be chaired by Mr. Maas Goote(Netherlands), to consider the matter further.
预备会议同意组建一个由MaasGoote先生(荷兰)担任主席的接触小组来进一步审议这一事项。

Although it had set up an advisory committee to consider the matter, not all ministries were convinced of the need to shut the mine.
尽管吉尔吉斯政府已经成立一个咨询委员会审议该事项，并不是所有部委都确信有必要关闭汞矿。

The Committee on Ethics in Science and Technology agreed to consider the matter and asked Aída Kemelmajer de Carlucci2 to act as Rapporteur.
科学和技术道德问题委员会同意审查本事项并且要求AídaKemelmajerdeCarlucci2担任报告员。

The General Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session.
大会还请秘书长继续审议该事项，并就决议的执行情况向大会第六十六届会议提出报告。

The Commission had established a working group to consider the matter; its preliminary conclusions were set out in paragraphs 460 to 468 of the Commission's report.
委员会已设立了工作组审议该事项;工作组的初步结论已列入委员会报告第460至468段。

It also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the resolution.
还请秘书长继续审议该问题，并就本决议的执行情况向大会第五十七届会议提出报告。

The President invited regional groups to consider the matter and to identify the Governments that would nominate members to the Committee.
主席邀请各区域小组审议此事项，确定将为委员会提名成员的国家政府。

The parties may wish to consider the matter further, including whether to submit any relevant draft decisions for possible adoption during the high-level segment.
缔约方或愿进一步审议该事项，包括是否提交任何相关决定草案，以便在高级别会议上通过。

At its ninth session, in 1957, the Commission appointed a committee to consider the matter in the light of the General Assembly resolution.
在1957年第九届会议上，国际法委员会任命了一个委员会，负责根据大会决议审议该事项。

In the same decision, provision was made for Parties to consider the matter again at the Twentieth Meeting of the Parties.
在同一项决定内，还规定缔约方在缔约方第二十次会议上再次考虑这一事项。

Harry was so taken aback he said no before he would even stopped to consider the matter.
哈利很吃惊他甚至停下来之前他说不考虑这件事。

The Assembly also decided to consider the matter at its fifty-seventh session, taking into account the views of the Committee on Contributions thereon.
大会还决定在第五十七届会议上参考会费委员会的意见审议这一事项。

The Board took note of that information and requested the Working Party to consider the matter further at its thirtyfourth session in September 1999.
理事会注意到该情况，并请工作组在1999年9月召开的第三十四届会议上进一步审议该事项。

The Committee decided to consider the matter further only if mandated to do so by the General Assembly.
委员会决定，只有在大会授权的情况下，才进一步审议该事项。

The 2006 resolution established a Group of Governmental Experts to consider the matter in greater detail and further steps to enhance international cooperation.
年的决议成立了一个政府专家组，负责更详细地审议该问题以及采取进一步步骤加强国际合作的问题。

Following the discussion, the Committee agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Kárel Bláha(Czech Republic) and Mr. Dessalegne Mesfin(Ethiopia), to consider the matter further.
在讨论之后，委员会同意设立联络小组，由KárelBláha先生（捷克共和国）和DessalegneMesfin先生（埃塞俄比亚）任主席，负责进一步审议这一事项。