Examples of using To continue into in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A decision now had to be made- whether to stop at the 1967 border, or to continue into Syrian territory.
以色列高层必须要做一个决定-要就此停战维持自1967年以来的边界，或是继续攻入叙利亚的领土。The first elements of the strategy are being implemented, with roll-out projected to continue into early 2009.
战略的第一个组成部分正在执行中，预期展开工作将进行到2009年年初。I expect this post-social trend to continue into 2015, with the under-appreciated trend of Web Notifications(which work much like notifications in a mobile app).
我希望这种post-social趋势持续到2015年,最被忽视的趋势的网站通知(工作就像在手机应用程序通知)。This slideshow highlights ten artificial intelligence trends that seem likely to continue into 2017, and they all could be significant for enterprise IT teams.
这些组织机构应注意哪些方面呢？这个幻灯片强调了十个可能延续到2017年的人工智能趋势，对企业的IT团队来说它们可能都很重要。According to a 2016 Eater article, Hawaiian restaurants have reportedly doubled in number between 2014 and 2016- growth that's expected to continue into 2020.
根据2016年《食客》杂志的一篇文章，据报道，夏威夷的餐厅在2014年到2016年之间的数量翻了一倍，预计将持续到2020年。From January to March 2015, some 2.5 million are likely to face severe food insecurity, and this increasing trend is expected to continue into the" lean season"(up to July).
自2015年1月至3月，很可能差不多250万人处于严重粮食不安全状态，这种增长趋势预计将持续到"歉收季节"(直至7月)。In addition, trial work has fallen behind the schedule originally contemplated for the biennium 2010-2011, and some of the trials ongoing in 2010 are now expected to continue into 2011.
此外，原安排在2010-2011两年期中的审理工作未能按时进行，2010年审理中的一些案件现预计将延续到2011年。While that would represent a slowdown from the 2.9% increase in 2018, 2% growth would still suggest the decade-old expansion is set to continue into 2020.
尽管这将比2018年的2.9%增长有所放缓，但2%的增长仍表明存在十年之久的扩张势头将持续到2020年。However the Committee notes, as indicated in paragraph 2 of the statement, that the Human Rights Council is expected to continue into 2008 its review of the existing special mandates, which it began in September 2007.
不过委员会注意到，如说明第2段所述，人权理事会2007年9月开始的审查现有特别任务的工作将持续到2008年。EIA expects these trends to continue into 2021.
EIA预计这些趋势将持续到2021年。Forecasters expect the snowstorms to continue into next week.
预报员预计暴风雪将持续到下周。The moderate recovery is expected to continue into 2017.
预计温和复苏将持续到2017年。The strong winds are expected to continue into Saturday.
预计强风会持续到周六。We expect this trend to continue into 2013.”.
我们期待这种势头持续到2013年。But if we have to continue into next week, we will.
但是，如果我们不得不延续到下周，我们将这样做。These activities are expected to continue into the next reporting period.
预计这些活动将持续到下一个报告所述期间。The Butare trial is ongoing and is expected to continue into 2007.
布塔雷案仍在审理中，预计将持续到2007年。The effects of the recycling implosion can be expected to continue into 2020.
回收内爆的影响预计将持续到2020年。The trend observed to date is likely to continue into the second half-year.
目前所观察到的趋势应该会持续到今年下半年。This construction was delayed to 2008/09 and is now scheduled to continue into 2009/10.
这项工程现已推迟到2008/09年度，目前计划持续到2009/10年度。
