Examples of using To effectively monitor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every State has reported policies and measures in place to effectively monitor, regulate and control the production, sale and transfer of arms and explosives.
In the author' s view, Sweden in fact did not even seek the opportunity to effectively monitor the agreement.
National human rights institutions(NHRIs) have a great potential to enhance policy and laws with regard to IDP protection and to effectively monitor their implementation.
国家人权机构具有极大的潜力，可用以改善有关国内流离失所者保护工作的政策和法律，并切实监测执行情况。It is imperative that a system-wide tracking mechanism be developed in order to effectively monitor the implementation of oversight body recommendations.
必须拟定一个全系统范围的跟踪机制，以便有效地监测监督机构各项建议的落实情况。Enhance oversight capacities, including oversight of the budget and foreign aid, to allow parliamentarians to effectively monitor funding allocated to implementation of the Programme of Action.
增强监督能力，包括对预算和外国援助的监督，使议员能够有效监测分配用于执行《行动纲领》的资金.Performance measurement of procurement: The existing procurement systems did not provide the underlying support needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit.
对采购绩效的衡量：现行采购制度未提供按照各单位确定的活动和产出有效监督绩效所必需的基本支持。(d) To strengthen the capacity of the labour inspectorate to effectively monitor the implementation of child labour laws, both in formal and informal sectors;
增强劳工监察局的能力，在正规和非正规部门有效监督童工法律的执行；.The low population density of Mongolia coupled with its vast territory and poor infrastructure, make it enormously difficult to effectively monitor the activities on the ground in many remote places.
蒙古地广人稀，基础设施落后，因此很难在许多边远地区切实监测当地的各种活动。It is imperative that a system-wide tracking mechanism be developed in order to effectively monitor the implementation of the recommendations of oversight bodies.
必须发展全系统范围的跟踪机制，以便有效地监测监督机构各项建议的落实情况。The Board noted that the policy would allow the Fund' s senior management to continue to effectively monitor and mitigate the Fund' s risks.
联委会指出，该政策可以让基金高级管理层继续有效监测和减轻基金的风险。The Panel notes that the lack of personnel and logistics continues to limit the ability of Liberian security agencies to effectively monitor the country' s borders.
小组注意到，人员和物资的缺乏继续限制了利比里亚安全部门有效监测该国边界的能力。It also recommends that the State party enable the Committee on Women and the Family to effectively monitor the Law on State Guarantees, through inter-institutional involvement at all levels.
委员会还建议缔约国使妇女和家庭事务委员会能通过各级机构间的参与有效监测《国家保障法》的实施。The Committee recommends that the State party urgently develop mechanisms to effectively monitor the incidence and spread of HIV/AIDS.
委员会建议缔约国抓紧建立各项机制，有效地监督艾滋病毒/艾滋病患发率和传播率。The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies affecting children.
缔约国也应制订指标有效地监测和评估在执行《公约》方面取得的进展并评估有关儿童的各项政策的影响。The Committee recommends that the State party urgently develop mechanisms to effectively monitor the incidence and spread of HIV/AIDS.
委员会建议缔约国紧急设立各种机制，有效地监测艾滋病毒/艾滋病的发病率和传播情况。And to effectively monitor viral load, people living with HIV need access to viral load testing every 12 months.
为了有效监测病毒载量,HIV感染者需要每12个月进行一次病毒载量测试。Fortunately, there are ways to effectively monitor kids, as well as anyone else, on the computer.
幸运的是，如何有效地监控孩子，以及其他人一样，在电脑上。And to effectively monitor viral load, people living with HIV need access to viral load testing every 12 months.
The biggest difficulty in such organizational arrangements is the existence of asymmetric information, making it difficult for investors to effectively monitor capital use.
这样的组织安排最大的困难在于非对称信息的存在，使投资者难以对资本运用进行有效的监督。There is an urgent need to enhance and reorient the capacity of national statistical systems to improve their ability to effectively monitor relevant social trends and patterns.
迫切需要提高和调整国家统计系统的能力以改善这些系统对相关社会趋势和模式的有效监测。
