Examples of using To participate as observers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Secretariat brought to the attention of the Commission the fact that since its forty-fourth session, in 2011, the Secretariat had received requests from various institutions to participate as observers at sessions of UNCITRAL.
(c) Local government representatives have a special relationship with UNHabitat and through rule 64 of its rules of procedure have distinct rights to participate as observers in the Governing Council of UN-Habitat;
(c)地方政府代表与联合国人居署有特殊关系，而且通过其议事规则第64条有明确权利作为观察员参加人居署理事会；.(a) The Committee may invite the High Contracting Parties referred to in paragraph 8 of this Article to participate as observers and to provide additional comments and information to clarify the case under discussion.
(a)委员会可邀请本条第8款所指缔约方作为观察员出席，并提供补充评论和资料，以澄清所讨论的案件。With respect to paragraph 3(a), he agreed that the President of the Court, the Prosecutor and the Registrar or their representatives should be able, as appropriate, to participate as observers in the meetings of the Bureau.
关于第3(a)款，他同意本法院院长、检察官和书记官长或其代表可以酌情作为观察员参加主席团会议。To participate as observer in the ceasefire negotiations;
作为观察员参加停火谈判；.The delegations of Guatemala, Namibia and Peru had indicated their wish to participate, as observers, in the opening meeting of the Committee.
危地马拉、纳米比亚和秘鲁代表团都表示希望作为观察员参加委员会的首次会议。The committees of all four regions have a standing invitation to participate, as observers, in the sessions of the Subcommittee.
所有四大区域的协调委都持有长期有效的邀请，可作为观察员出席小组委员会的各届会议。The following entity having received a standing invitation to participate as observer in the sessions and the work of the General Assembly was represented: Palestine.
以下实体已获得作为观察员参加大会届会和大会工作的长期邀请，因而派代表出席了会议：巴勒斯坦。The committees of the four International Coordinating Committee regions each received an invitation to participate, as observers, in the sessions of the Subcommittee.
所有四大区域的协调委都持有长期有效的邀请，可作为观察员出席小组委员会的各届会议。The United Nations and the African Union have been invited to participate as observers.
联合国和非洲联盟受邀作为观察员参加会议。Relevant intergovernmental organizations and accredited international and regional non-governmental organizations are invited to participate as observers.
有关的政府间组织和经认可的国际和区域非政府组织被邀请作为观察员参加。Invitees would have the right to participate as observers in the opening and concluding sessions only.
受邀方仅有权作为观察员参加会议的开幕式和闭幕式。Representatives of the three Regional Groups, and China, would be invited to participate as observers.
将邀请三个区域集团和中国代表作为观察员参加。Entities having received a standing invitation to participate as observers and maintaining permanent observer missions at Headquarters.
The opportunities afforded observer organizations to participate as observers in meetings of limited-membership bodies and at intersessional workshops;
为观察员组织以观察员身份参加限定成员机构的会议和闭会期间研讨会提供的机会；.Six other States had lodged their instruments after 30 January 2007 and were therefore entitled to participate as observers.
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the General Assembly to participate as observers in the.
收到联合国大会发出的长期有效邀请得以观察员身份参加.All 18 nongovernmental organizations that had applied for accreditation to the Conference were approved by consensus to participate as observers.
以协商一致方式核准所有18个申请会议认可的非政府组织以观察员身份参会。(c) Representatives of organizations which have received from the General Assembly a standing invitation to participate as observers;
获大会长期邀请以观察员身份出席会议的组织的代表；.Other entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
长期受邀作为观察员参加大会会议和工作的其他实体.
