Examples of using To support implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Consideration will also be required of the resources needed to support implementation of an instrument.
(a) The need for ensuring that implementation practices by States and business enterprises and tools intended to support implementation are in alignment with the Guiding Principles;
The workshop prepared them to support implementation by introducing Umoja' s core design concepts, guiding principles, and project timeline.
The Office continued to support implementation, in cooperation with local NGOs, of four projects in the framework of the human rights programme funded by the Government of Switzerland.
This support is used to assess capacities and constraints, to cost capacity investments and to support implementation of programmes that develop capacity.
这种支持是用来评估能力和制约因素，以估算能力投资成本，支持执行建设能力的方案。In addition, UNMIS will provide the African Union with 13 staff to support implementation of the Darfur Peace Agreement, as requested by the African Union;
此外，应非洲联盟的要求，联合国苏丹特派团将向非洲联盟提供13名工作人员，支助执行《达尔富尔和平协议》。Following an exchange of views by the Plenary on possible institutional arrangements to support implementation, the Plenary may wish to ask the secretariat.
全体会议在就支持实施的可能体制安排交换意见之后，不妨要求秘书处：.(b) Address requests, as appropriate, to other bodies within the United Nations system for action to support implementation of the resolution in accordance with their respective mandates.
(b)酌情要求联合国系统的其他机构采取行动，根据各自的任务规定，支持执行该决议。One of the goals of the fund is to support implementation of the Master Plan on ASEAN Connectivity by lending $4 billion to ASEAN members through to 2020.
基金的目标之一是支持实施东盟互联互通主题计划，到2020年间向东盟成员提供40亿美元的贷款。He urged the developed countries, multilateral financial institutions and regional development banks to contribute generously to the various funds established to support implementation of the Convention.
发言者要求发达国家及多边金融机构和地区发展银行慷慨解囊，捐助为支持实施公约而创立的各种基金。Two meetings of experts on decentralization convened in India and Norway in 2008 resulted in the development of strategic frameworks to support implementation of the guidelines.
年在印度和挪威举行了两次权力下放问题专家会议，制定了支持实施这些准则的战略框架。Training courses were also reported from Bulgaria, Malaysia and the Republic of Korea and seem a good practice to support implementation.
保加利亚、马来西亚和大韩民国也报告了培训课程的情况，培训课程似乎是支持实施反腐败的良好做法。It is complemented by binding procedures describing relevant requirements in more detail, and guidance documents including best practice examples to support implementation.
它通过具有约束力的程序进行了补充，该程序更详细地描述了相关要求，并提供了包括支持实施的最佳实践示例的指导文件。Institutional arrangements to support implementation(institutional structure, functions, implementation mechanisms for programmes and a mechanism for providing funding on a flexible and voluntary basis);
支持实施工作的体制安排（体制结构、职能、方案实施机制及一个灵活和自愿的供资机制）；.Review of the options for the framework' s institutional arrangements to develop those that are the most relevant and consensual to support implementation;
审查框架体制安排的备选方案，以制定与框架实施支持最相关和一致的体制安排；.(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks.
(a)通过开展以下工作支持执行《全面和平协定》：.To support implementation, entities work systematically to incorporate gender perspectives into programming and to provide financial resources.
为了支持执行工作，各实体有计划有步骤的将两性平等观点纳入方案规划中，并提供财政资源。To support implementation of the resource mobilization strategy, a Resource Mobilization Officer post at the P-4 level was approved by the Governing Council in its resolution 21/2.
为支持执行这个资源调动战略，理事会通过第21/2号决议，设一个P-4职等资源调动干事的职位。Investments to support implementation of sustainable development can be financed by domestic or foreign savings.
Accordingly, she called on the donor countries to support implementation of the integrated programme, with a view to ensuring sustainable economic development in Rwanda.
因此，她吁请捐助国为该综合方案的实施提供支助，以确保卢旺达的可持续经济发展。
