TO THE RIGHT TO DEVELOPMENT in Chinese translation

• 发展权

Examples of using To the right to development in English and their translations into Chinese

It accords priority to the right to development and has been striving for the equitable and balanced development of the country.
它将发展权列为优先事项，并一直为实现国家的公平、均衡发展而努力。

With regard to the right to development, the Universal Declaration of Human Rights, in article 25, established the right to an adequate standard of living.
关于发展权利,《世界人权宣言》第25条确认享有适当生活水准的权利。

With regard to the right to development, the allocated funds represented 24.9 per cent of the total programme appropriations(table 22.8).
关于发展权问题，拨给这一活动的经费占方案总预算的24.9％（见表22.8）。

To the extent that the principle is linked to the right to development, its implementation raises its own difficulties.
在将该原则与发展权利联系起来时,在实行上也引起自己的困难。

(b) The implementation of resolutions of the Commission and the General Assembly with regard to the right to development; and.
人权委员会和大会有关发展权的决议的执行情况；.

With regard to the right to development, the delegation underlined its efforts in implementing the Millennium Development Goals by ensuring respect for all human rights..
关于发展权，代表团强调了为确保尊重所有人权、实现千年发展目标所做的努力。

It was not appropriate to use any criteria relating to the right to development as a basis for consideration of an international legal standard of a binding nature.
以关于发展权的任何标准为基础考虑具有约束力的国际法律标准，这是不适当的。

The briefing covered the broad mandate of the High Commissioner with regard to the right to development, and the challenges faced in the implementation of this right..
简报会介绍了高级专员在发展权方面的广泛任务以及在实现这一权利方面面临的挑战。

Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child;
申明在这方面还应当注意儿童发展权利，特别要注意女童的权利；.

Mr. Hahn(Denmark), speaking on behalf of the European Union, said that the Union was committed to the right to development.
Hahn先生（丹麦）在代表欧洲联盟发言时说，欧盟致力于发展权。

The Committee recalls its request in paragraph VI.13 of its previous report that the Secretary-General identify more clearly resources related to the right to development.
委员会回顾说，它在以前的报告第六.13段中曾请秘书长更清楚地确定与发展权利有关的资源。

It seemed, however, that the commitment to the right to development was not shared by other delegations.
但是，似乎其他代表团并非同样致力于发展权。

The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which entered into force in 1953, does not contain any reference to the right to development.
年生效的《欧洲保护人权和基本自由公约》没有对发展权作任何提及。

Delegates pointed to the" lack of commitment" to the right to development by the World Bank, the International Monetary Fund and international financial institutions.
代表们指出，世界银行、世界货币基金和国际金融机构对发展权利"缺乏承诺"。

The list mainly comprises various issues that individual members of the working group proposed as being relevant to the right to development.
该一览表主要包含工作组各个成员提出的与发展权有关的各种问题。

Nevertheless, it needed to address better the issues of poverty and exclusion and to balance the different approaches to the right to development.
然而，需要更好地解决贫穷和受排斥的问题，在各种发展权途径之间取得平衡。

The International Covenants had reaffirmed that right and had linked it to the right to development.
两个国际条约重申了自决的权利，并同发展权利相提并论。

The UNDAF and the SCA were guided by the programme of reform of the Secretary-General and by the commitment to the right to development established by the United Nations.
联发援框架和次区域共同评估是遵循秘书长改革方案以及支持联合国所确定的发展权而进行的。

According to The Informal UPR Coalition, the issue of corruption is directly related to the right to development.
非正式联盟称，腐败问题直接关系到发展权。

The report also defined some preventive measures, particularly with regard to the right to development and human rights education.
报告也界定了一些预防性措施，特别是有关发展权和人权教育的措施。