TRAINING PROJECTS in Chinese translation

• 培训项目
• 训练项目
• 培训计划

Examples of using Training projects in English and their translations into Chinese

The Swiss Project Fund for Child Protection supports prevention and training projects in the area of child protection.
儿童保护基金会该基金会负责在儿童保护领域支持预防和训练项目。

Dr. Kawashima is a well-known Japanese neuroscientist and Alzheimer's researcher who has already successfully assisted other brain training projects.
Kawashima博士是日本著名的神经科学家和老年痴呆症研究学者，曾成功开展过其他一些大脑训练项目。

The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects..
纳入冷冻剂管理计划的海关培训项目和单独项目也是如此。

On the other hand, ambitious training projects had been put in place to ensure that in the long run Caledonians would occupy 95 per cent of the posts in the nickel industry.
另一方面，新喀里多尼亚出台了雄心勃勃的培训项目，以确保喀里多尼亚人最终能够占据镍业职位的95%。

Review of existing training projects and capacities within the United Nations system(CLCS/15)(note by the Secretariat);
审查联合国系统内现有的训练项目和能力(CLCS/15)（秘书处的说明）;

ISKUR, the National Recruitment Agency, may support vocational training projects for a maximum period of 6 months.
国家就业机构(ISKUR)可以提供最多6个月的职业培训项目。

A review of existing training projects and capacities within the United Nations system was presented to the Commission.
向委员会提交了联合国系统内现有的训练项目和训练能力的审查结果。

The Commission also requested the Secretariat to prepare a review of existing training projects and capacities within the United Nations system.
委员会还请秘书处编写报告,说明联合国系统内现有的培训项目和能力。

Research has been done to identify training needs and available means, including a review of existing training projects and capacities within the United Nations system.
已完成查明训练需要和现有训练手段的研究工作,包括审查了联合国系统内现有的训练项目和能力。

To this end, training projects on management skills and human rights documentation and monitoring are ongoing.
为此，正在开展有关管理技巧以及人权文件编制/监测的培训项目。

Pilot training projects were launched in the national penitentiary and the Pétion-Ville prison for women, with a view to facilitating the future social reinsertion of 400 male and female detainees.
在国家监狱和佩蒂翁维尔监狱为妇女开办了试点培训项目，以便协助400名男女被拘留者今后能够重返社会。

Tourism sector employment and private sector development: stimulating the private sector through the development of the tourism industry through vocational training projects and improving the island' s tourism product.12.
旅游部门的就业和私营部门的发展：通过职业培训项目，发展旅游业，从而推动私营部门，并改进该岛的旅游产品。

Research and training projects: 1.2.1. Engendering the political agenda(book); 1.2.2. Women networking for conflict prevention; 1.2.3. Engendering conflict prevention indicators; 1.2.4.
研究和训练项目：1.2.1.将两性平等观点纳入政治议程（书籍）；1.2.2.妇女预防冲突网络；1.2.3.将两性平等观点融入预防冲突指标；1.2.4.将两性平等观点纳入维持和平活动.

(b) Coordinators of the national Government' s social, employment and vocational training projects which have a direct or indirect influence on women' s job opportunities;
国家政府社会、就业和劳动技能培训计划协调员（男性/女性），这些规划都直接和间接地增强了妇女加入劳工界的可能性；.

(d) Training projects should be adopted in order to educate pedagogical institutions at all levels of public and university education in ways of teaching the subject of the suppression of human trafficking.
(4)应开展培训项目，以对各级公共和大学教育的教学机构进行教育，使其掌握制止人口贩运这一专题的教学方式。

Several United Nations entities, including the International Labour Organization(ILO), UNHCR, UNICEF, UNIFEM and WFP, have supported a number of income-generation, skills development and vocational training projects.
几个联合国实体，包括国际劳工组织（劳工组织）、难民专员办事处、儿童基金会、妇发基金和粮食计划署，已支持一些创造收入、培养技能和职业训练项目。

Concerned about the duplication and lack of evaluation of technical assistance and training projects, which may result in wastage of scarce resources for technical cooperation.
关切地注意到技术援助和培训项目存在着重叠和缺少评价的问题，由此可能造成本就极为有限的技术合作资源的浪费，.

Most customs training projects are in Africa(38) followed by Asia and the Pacific(32) and the LAC region(23).(See Tables 2 and 3 in Annex I).
多数海关培训项目设在非洲(38个)，其次是亚洲及太平洋(32个)和拉丁美洲及加勒比地区(23个)。(见附件一表2和表3)。

In 2011-2012, through the Assisting Communities Together(ACT) Project, OHCHR supported 28 local human rights education and training projects of civil society organizations in 13 countries.
在2011-2012年期间，人权高专办通过"共助社区项目"支持13个国家的民间社会组织开展28个当地人权教育和培训项目。

From 2008 to 2010, through the" Assisting Communities Together" Project, OHCHR supported 95 grassroots human rights education and training projects in 28 countries.
从2008年至2010年，高专办通过"共同援手社区"方案，为28个国家的95个基层人权教育和培训项目提供了支持。