Examples of using Transitional federal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities;
促请过渡时期联邦政府与政府间发展管理局和非洲联盟协调，拟订战略和时间表概述其职能优先事项；.Relevant information on the mechanisms of the Somalia Transitional Federal Parliament, as well as the members of Parliament, assisted the Monitoring Group in its investigations.
有关索马里过渡时期联邦议会机制和议员的信息对监测小组的调查很有帮助。The need for any future monitoring group to work closely and effectively with these States and the Transitional Federal Government cannot be overemphasized.
监测小组今后必须与这些国家和过渡时期联邦政府密切有效地合作，这种需要无论怎样强调也不为过。Work has begun to improve the water supply for Baidoa as the temporary seat of the transitional federal institutions.
拜多阿是过渡联邦机构的临时所在地，那里的改善供水工作已经展开。The situation indeed improved significantly after the peaceful installation of an internationally supported Transitional Federal Government of Somalia in late December 2008 and the withdrawal of Ethiopian troops.
得到国际社会支持的索马里过渡性联邦政府在2008年12月底和平成立和埃塞俄比亚撤军之后，情况确实大为改善。
In contradiction to applicable Somali law, sharia law is applied in an extreme form in areas not controlled by the Transitional Federal Government.
同索马里适用的法律相反，在过渡性联邦政府无法控制的地区内所实施的是极端形式的回教律法。Also, uniformed personnel linked to the Transitional Federal Government are reported to be involved in looting, and the targeting of businesses run by women.
同时，同过渡性联邦政府有联系的执法人员据说参与了抢掠，并且把矛头对准妇女经营的买卖。The leader of JVA, Colonel Barre Hirale, now a Member of the transitional federal parliament, left the Conference and returned to Kismayo.
过渡时期联邦议会成员、朱巴谷联盟领导人巴雷·希拉勒上校离开了民族和解会议，返回了基斯马尤。Furthermore, the European Union recognizes the important role played by Somali leaders in the Transitional Federal Assembly in safeguarding the democratic principles of the election process.
此外，欧洲联盟承认过渡期联邦大会内的索马里领导人在捍卫选举过程的民主原则方面起重要作用。The international community must work closely with the transitional federal institutions and regional authorities to implement the road map and lay the foundations for a new political dispensation.
It is hoped that with the establishment of a new Transitional Federal Government for Somalia, these visa bans will soon be lifted as well.
希望随着索马里建立了新的过渡时期联邦政府，不发签证的禁令也能够很快取消。While I welcome the movement on process, the transitional federal institutions must make tangible progress on the key deliverables, especially those that require minimal resources.
虽然我欢迎该进程的进展，临时联邦政府必须在实现关键成果方面取得切实进展，尤其是那些需要很少资源的成果。He was elected by the members of the Transitional Federal Parliament of Somalia on 10 October 2004 after three rounds of voting.
他是索马里过渡时期联邦议会议员于2004年10月10日经过三轮投票选出的。The Transitional Federal Government presented its relocation plan to the Coordination and Monitoring Committee(see para. 11 below) on 2 February.
过渡时期联邦政府2月2日向协调和监测委员会提出了搬迁计划（见下文第11段）。In a more immediate form of support to the Transitional Federal Government, UNDP plans to facilitate the training of 5,000 policemen in the south-central zone.
为了向过渡时期联邦政府提供更直接的支持，开发计划署计划促进在中南部地区培训5000名警察。The Chamber intends to enhance support for the Transitional Federal Government through a consultative approach and to foster networks within the region and globally, thus promoting investment.
工商会打算通过协商方式提高对过渡时期联邦政府的支持，并培育本区域内部以及全球的网络，从而促进投资。The Council urges the transitional federal institutions to involve women fully in postconflict reconciliation and reconstruction.
安理会敦促过渡联邦机构让妇女充分参加冲突后的和解和重建工作。My Special Representative chaired the meeting, which was attended by representatives of the Transitional Federal Government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia and the donor community.
我的特别代表主持了会议，出席会议的有过渡联邦政府、索马里再解放联盟和捐助方代表。According to the Governor of the Bay region, DMLA exists under the auspices of the Transitional Federal Government Ministry of Interior and National Security.
据拜州州长称，DigilMirifle解放军归过渡联邦政府内务和国家安全部领导。Lasting peace, stability, and reconciliation can return to that country only when the Transitional Federal Government is empowered to establish law and order.
只有当过渡联邦政府能够建立法律与秩序时，该国才能恢复持久和平、稳定及和解。
