TREATMENT PROGRAMMES in Chinese translation

• 治疗方案
• 治疗计划
• 医治方案
• 的处理方案
• 治疗规划

Examples of using Treatment programmes in English and their translations into Chinese

Number of Member States implementing treatment programmes designed on the basis of needs assessment and evaluation results.
实施以需要评估和评价结果为基础制订的治疗方案的会员国数目。

(f) Enhanced drug abuse treatment approaches and cost-effective treatment programmes.
(f)制订经过加强的药物滥用和治疗办法和费用低和成效高的治疗方案。

In some provinces special entities had been created to deal with issues of violence against women or to develop comprehensive prevention and treatment programmes.
有些省建立了专门机构来处理对妇女施暴问题，或制订全面预防和处理方案。

Clinical treatment(detoxification and maintenance counselling, assessment, referral, advice and throughcare services) and accredited drug treatment programmes;
诊所治疗（解毒和维持咨询、评估、转诊、建议和始终关爱服务）以及认可的戒毒治疗方案；.

They noted that MDG 4 can be met only through accelerated prevention and community-based treatment programmes focused on these diseases.
他们指出，千年发展目标的第四个目标只能通过加快预防和以社区为基础的治疗方案来实现。

Our international projects are geared towards improving the quality of human life through education, prevention and effective treatment programmes.
我们在国际上的项目通常是为了通过教育、预防和有效的治疗方案提高人的生活质量。

WHO is developing an International Plan of Action, with strategies to support countries scaling up national treatment programmes.
卫生组织在拟订一项国际行动计划，制订了战略去支持国家加强本国的治疗方案。

The International Drug Purchase Facility(UNITAID), funded through an international airline tax, played a significant role in scaling up paediatric treatment programmes and services to prevent mother-to-child transmission.
国际药品采购机制通过国际航空税供资，在增加防止母婴传播的儿科治疗方案和服务方面发挥了显著作用。

Th TB designated medical institutions should develop reasonable treatment programmes for patients with pulmonary tuberculosis, providing standardized services.
第二十五条结核病定点医疗机构应当为肺结核患者制定合理的治疗方案，提供规范化的治疗服务。

The present report concerns compulsory treatment programmes that primarily utilize disciplinary interventions, disregarding medical evidence.
本报告论及无视医学证据而主要使用惩戒措施的强制治疗方案。

These alternatives include diversion, restorative justice processes, mediation and community-based programmes, including treatment programmes for children with substance abuse problems.
这些替代机制包括分流、恢复性司法进程，调解和社区方案，包括关于对滥用药物问题儿童的治疗方案。

Th TB designated medical institutions should develop reasonable treatment programmes for patients with pulmonary tuberculosis, providing standardized services.
第二十五条结核病定点医疗机构应当为肺结核患者制定合理的治疗方案，提供标准化的治疗办事。

As scale-up continues, treatment programmes are becoming more efficient, reducing unit costs, improving health outcomes and enabling limited health budgets to reach more individuals.
随着规模的持续扩大，治疗方案变得更有效率，单位成本降低，健康成果改善，使有限的健康预算能惠及到更多人群。

In 2001, there were about 330 drug addicts registered in voluntary treatment programmes(male 85 per cent, average age: 3035, unemployed, heroin dependence, and low education).
年，约330名染有毒瘾的人自愿参与戒毒治疗计划(85%为男性，年龄介乎30-35岁，无业，依赖海洛英，教育程度低)。

In addition, strengthening maternal and child health programmes and linking them to HIV care and treatment programmes will improve the survival of all children, including those living with HIV.
此外，加强妇幼保健方案和将它们与艾滋病毒护理和治疗方案挂钩将会提高所有儿童，包括那些感染了艾滋病毒的儿童的存活率。

Also, the Criminal Code was amended to introduce, inter alia, a prohibition for the perpetrator of violence to approach the victim and an obligation imposable by a court on the perpetrator to attend offending behaviour treatment programmes.
刑法》也得到修正，增加了禁止施暴者接近受害者及法院有义务强制施暴者参加侵犯行为治疗方案等内容。

In Kwa Zulu Natal, trained facilitators helped local communities to begin addressing underlying factors that fuel the epidemic, and set up prevention, care and treatment programmes.
在夸祖鲁-纳塔尔，训练有素的调解人帮助当地社区开始解决助长这一流行病的深层因素，并且设立预防、护理及治疗方案。

It is also concerned at the lack of specific legislation prohibiting the sale, use and trafficking of controlled substances by children, and also of treatment programmes in this regard.
委员会还关注，没有禁止儿童出售、使用和贩运受控制的药品的专门法律，而且没有这方面的治疗方案。

Although expanding treatment programmes offer hope, it is possible that 11 countries in sub-Saharan Africa will by 2006 have lost more than one tenth of their labour force to AIDS.
虽然扩大的治疗方案带来了希望，但是在2006年年底前，撒哈拉以南非洲的11个国家将因艾滋病而损失十分之一以上的劳动力。

(b) An increase in the number of Member States implementing treatment programmes designed on the basis of needs assessment and evaluation and resulting in a decrease in the number of drug abusers;
(b)促使更多成员国执行各项根据需要评估和评价制定的治疗方案，以减少滥用毒品的人数。