Examples of using Two speakers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two speakers emphasized the importance of consultative relations between the United Nations and non-governmental organizations, in line with the rules contained in Economic and Social Council resolution 1996/31.
两位发言者强调根据经济及社会理事会第1996/31号决议所载规则联合国同非政府组织建立咨商关系的重要性。It is intended to prepare the Thesis with two speakers, one of the SUN and the other of OKAN.
它旨在与两个扬声器，太阳的一个和另一个OKAN的制备论文。Two speakers requested clarification on specific aspects of the Board' s report for 2011.
两名发言者要求澄清麻管局2011年报告中的一些具体方面。The Mini-O also includes True Wireless Stereo technology, meaning two speakers can be wirelessly connected over Bluetooth yet paired to the same source device.
Mini-O还包括TrueWirelessStereo技术，这意味着两个扬声器可以通过蓝牙无线连接，并且可与同一个源设备配对。Ms. McMillan(United Kingdom) said that she shared the views of the preceding two speakers.
McMILLAN女士（联合王国）说她赞同前两位发言者的意见。Two speakers raised the issue of hearing witnesses through videoconferencing and other forms of electronic communication in extradition and mutual legal assistance proceedings.
两名发言者提出了在引渡和司法协助程序中通过视频会议和其他形式电子通信听取证人作证的问题。Two speakers lamented that the Council was not more proficient at bridging operations and responding to emergencies.
安理会在连接行动和应对紧急情况方面不够熟练，有两位发言者对此表示遗憾。As 9to5Google points out, a comparable Sony TV only has two speakers and a total of 20W….
正如9to5Google指出的那样，可比的索尼电视只有两个扬声器，总共20W。Two speakers also mentioned that reform efforts had been used to enhance the participation of women in politics.
有两名发言者还提到，已利用改革努力来加强妇女对政治的参与。I believe that we have already concluded consideration of regional disarmament and security and have already heard two speakers in the next thematic discussion.
我认为，我们已经结束了对区域裁军和安全问题的审议，而且已经听取了两位发言者在下一个专题讨论中的发言。A good old stereo system is now referred to as 2.0(Two channels, two speakers).
一个好的旧立体声系统现在被称为2.0（两个声道，两个扬声器）。The Chair then gave the floor to two speakers from developing countries who each presented their work on capacity-building.
主席接着请发展中国家的两名发言者发言，他们介绍了各自的能力建设工作。Two speakers emphasized the value of learning the Security Council' s procedures and how to use them to advance one' s agenda.
有两位发言者强调了学习安全理事会程序以及如何利用程序推进自身目标的价值。I have two speakers for today' s plenary meeting, namely, Ambassador Clemencia Forero Ucros of Colombia and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.
在今天全体会议上我们有两位发言，即哥伦比亚的克莱门西亚·福雷罗·乌克罗斯大使和日本的美根庆树大使。I have two speakers on my list today: Ambassador Naéla Gabr of Egypt and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.
我今天的名单上有两位发言人：埃及的奈拉·贾布尔大使和日本的美根庆树大使。More specifically, two speakers stressed the value of informal consultations as providing a forum for real negotiation, exchange of ideas, and consensus-building.
更具体地说，两名发言人强调了非正式磋商的重要性，认为其提供了进行切实谈判、交流思想和建立共识的论坛。Two speakers provided information on experiences in their countries with asset recovery processes prior to the entry into force of the Convention.
有两位发言者介绍了在公约生效之前其本国在资产追回工作方面的经验。He therefore invited two speakers opposed to the closure of the debate to take the floor, after which the motion would be put to the vote.
为此，他请两位反对结束辩论的人发言，然后将该动议付诸表决。Two speakers welcomed the prioritization of programme expenditures to least developed countries(LDCs), particularly those in sub-Saharan Africa.
有两位发言者欢迎优先处理用于最不发达国家、特别是撒南非洲的最不发达国家的方案支出。He could tell there were two speakers now, each with a distinct voice: one a deep bass, the other a much higher pitch.
他可以看出现在有两位发言人，每个都有不同的声音：一个是低沉的低音，另一个音高很多。
