Examples of using Voucher in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the Democracy Voucher Program makes it easier for candidates to fund their own campaigns.
此外，"民主代金券计划"使候选人在为自己的竞选活动募集资金时变得更为轻松。And in the current report, the math difference was only about 7 percentile points between voucher users and the control group- appreciable, but not yawning.
在当前的报告中，数字差异只是凭证用户和控制组之间的7个百分点-可观，但不是打哈欠。The voucher is non-refundable and valid for one(1) year from date of purchase.
该优惠券不可退款且自购买之日起一(1)年内有效。All children cannot go to a charter school, or they can't have a voucher, so you're picking and choosing,” Nweze said.
所有的孩子都不能去特许学校，或者他们没有代金券，所以你选择和选择，”Nweze说。We have created a" solidarity housing voucher" in order to enable a significant portion of those in the formal economy to buy a family home.
我们设立了"团结住房凭单"，以帮助很大一部分供事于正规经济的人员购买家庭住房。
Young heroes receive a voucher for a hot-air balloon ride or a helicopter flight.
青少年获奖者得到一张热气球或者直升飞机的飞行代金卷。Of course, universal voucher programs would benefit children from families that earn higher incomes.
当然，普及代金券计划将使儿童从收入较高的家庭中受益。Do not miss the voucher code, which gets you free entry, small snacks and drinks as well as parking space.
不要错过优惠券代码，免费进入，小吃和饮料以及停车位。In addition, there are reproductive health voucher projects to help poor women to receive reproductive health, maternal and child' s health services.
此外，有生殖健康凭证项目帮助贫困妇女接受生殖健康、孕产妇和儿童健康服务。The voucher system for value added tax-free status in respect of local purchase of goods and services for the project continues to be implemented.
该项目通过凭单制度在当地采购货物和服务享受免增值税地位的做法继续采用。Present ticket on your phone at the tour bus stops and participating attractions- no printing or voucher exchange is required!
在旅游巴士站和参加活动的景点，使用您的手机出示门票--不需要打印或兑换代金券！!WFP provided assistance through food distribution and voucher programmes, which reached 245,101 women.
粮食署通过食品配送和优惠券方案提供援助，使得245101名妇女受惠。In the State of Palestine, the inclusion of milk in the voucher basket led to an expansion of supply in retail stores to meet the demand.
在巴列斯坦国，在凭证篮中加入牛奶，增加了零售商店的供应，满足需要。In Somalia, community appeals for more agriculture and livelihood support were met with food-and-cash voucher schemes, allowing people to buy their own food.
在索马里，针对社区请求农业和生计支持的呼吁，开展了粮食和现金券计划，让人们购买自己的粮食。The issue had been successfully resolved by introducing a voucher system for the purchase of goods and services free of value added tax.
这个问题已经圆满解决，办法是为免增值税购买货物和服务引入凭单制度。The provider gives or sends the voucher to the tour operator or travel agent and is paid.
提供商向旅游运营商或旅行社提供或发送代金券，并支付款项。An officer will fill out a voucher form, and it will include contact information for your doctor and pharmacy.
人员将填写优惠券的形式，它包括联系信息，为您的医生和药房。The main goal of the voucher program is to spur development of new drugs for neglected diseases.
该凭证计划的主要目标是促进被忽视疾病的新药物的发展。We will reinvigorate housing production programs, repair public housing, and increase funding for the housing choice voucher program and other rental assistance programs.
我们将重新激活住房供给项目，进行公共住房的修理，同时增加对住房选择凭单项目以及其它租金协助项目的资金。Most children attend state-run schools, though one in six go to private school which, whilst are fee-paying, can be supported by a voucher system.
大多数孩子上了国立学校，六分之一的人去私立学校学习，而这些学校虽然付费，却可以通过学券制度得到支持。
