Examples of using Was adjusted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These phenomena indicate that the emergence of a single card rate was adjusted, but we had never received from the official announcement and explanation.
这些现象都表明了某张单卡的出现率被调整了，但是我们从未收到过来自官方的通知和解释。The approved cost estimates are based on the original submission in 2001, which was adjusted for inflation and currency fluctuations in 2005(see A/60/532).
核定的费用估计数基于2001年原先提出的数字，并经过2005年对通货膨胀和货币波动的调整(见A/60/532)。The Panel therefore finds a" risk of overstatement" to exist and the claim was adjusted to offset such" risk of overstatement".
因此，小组认为存在"多报的可能性"并对索赔作了调整以抵消这种"多报的可能性"。Taking account of the changing facets of international migration, IMP's core curriculum was adjusted and expanded further.
The Lao commission for drug control and supervision was restructured and the national drug control master plan was adjusted.
对老挝药物管制和监督委员会进行了改革，并对国家药物管制总体计划作了调整。
Since the same day, the lower limit of the floating range of lending rates of financial institutions was adjusted to 0.7 times the benchmark interest rate.
The total cost estimate for the project remains at $14,333,100, based on the original submission in 2001, which was adjusted for inflation and currency fluctuations in 2005.
In January 1998, the return of 15 groups of refugees was scheduled for the period from January to June; subsequently, the number was adjusted to no more than 12 groups, to be resettled on an equal number of properties.
年1月排定了1月至6月15组难民回返的日程;后来又重新调整到回返的难民最多为12组,以便使安置人数与土地数字相符。In respect of UNDP, the unreconciled difference in May 2006 was approximately $59.1 million, of which $33.5 million was later adjusted by UNDP and $15.7 million was adjusted by UNOPS.
年5月，与开发署之间无法调节对账的差额约为5910万美元，其中3350万美元后来由开发署做了调整，1570万美元由项目厅做了调整。In the case of Kuwait Danish Dairy Co. W.L.L., the Panel determined that the applicable depreciation was not applied by the claimant and the tangible asset claim was adjusted accordingly.
关于科威特丹麦奶制品公司W.L.L.的索赔案，小组确定，索赔人没有实行适用的折旧率，因此对该有形财产索赔进行了调整。The wealth management division's adjusted earnings climbed 31%.
财富管理部门调整后的盈利上升31%。Danish development assistance to the programme countries is in the process of being adjusted.
丹麦正在调整向方案国家提供的发展援助。The stage is being adjusted and the seats are empty.
舞台正在调整，座椅空空荡荡。
Print runs were being adjusted.
印刷量已经调整。Seventh, the national policy is being adjusted.
七是国家政策在调整。Starting this month, Greek unemployment figures are being adjusted for seasonal factors.
本月起，希腊失业率数据将经过季节因素调整。Toyota is adjusting its product planning strategy.
丰田开始调整产品规划策略。I am adjusting my frequency.
我在努力调整自己的频率。He has been adjusting himself.
他在调整自己。It seemed like you were adjusting fairly well- especially recently.
看来你调整得相当好--尤其是最近。
