WAS ATTRIBUTED in Chinese translation

• 的原因是
• 被归咎
• 导致是
• 归因于
• 主要是
• 被认为是
• 来自

Examples of using Was attributed in English and their translations into Chinese

When the article was attributed to the AP but the person passing it on was less trusted, only 32% said the facts were right.
如果文章来自美联社，但推送者不被信任，那么，只有32%的人认为事实是正确的。

The higher number of projects completed was attributed to the enhanced focus of the Bureau of Immigration and Naturalization on project planning and management.
已完成项目数目增加的原因是，移民和归化局更加重视项目规划和管理.

This was attributed to an increased demand for natural gas for heating during the winter.
这主要是受到加拿大冬季对天然气供暖需求增加的刺激。

He died in 1965, and a version of the punchline was attributed to him by 1988.
他死于1965年，到1988年，这句妙语的一个版本被认为是出自他之手。

The drop was attributed to lower demand from the United States, Canada, and high stockpiles in Japan, South Korea and the European Union.
下降的原因是来自美国、加拿大的需求下降，以及日本、韩国和欧盟的高库存。

The overexpenditure of $145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury.
超支145100美元的主要原因是又购买了五个OPICS许可证，以便在财务处执行SWIFT电子付款系统。

In DRC, limited performance in this indicator was attributed to an influx of refugees with limited coping strategies, with consequent stretching of limited resources.
这个指标绩效在DRC有限的原因是难民的涌入，而应对战略有限，加剧了有限资源的紧张。

The overall decline since 1995 in the population figures was attributed to a relocation programme instituted by the territorial and United Kingdom Governments.
从1995年以来人口数字全面下降的原因是该领土政府和联合王国政府实施了迁移方案。

The variance was attributed largely to the unbudgeted hiring of non-training consultants in support of the Operation' s mandated tasks.
产生差异的主要原因是，雇佣了支助完成联科行动授权任务的非培训咨询人，而这笔费用没有列入预算。

Quarterly inflation was attributed to increasing fees for medical services and education and the recovery of commodity and service prices around the world.
该报告将通胀归因于医疗服务和教育费用的上涨，以及全球商品和服务价格的复苏。

The attack was attributed to Israel, of course, which has not commented.
叙利亚将这次袭击归咎于以色列，但未对此发表评论。

The same considerations clearly applied when an internationally wrongful act was attributed to an international organization.
当国际不法行为归属国际组织时，同样的考虑显然适用。

The lower output was attributed to the prevailing security situation and the unavailability of officers to participate in the courses.
产出低于计划的原因是普遍安全局势和警官无法参加培训班.

His release was attributed to the high level of attention this case received, both inside and outside Afghanistan.
他的释放可归因于阿富汗国内及国外对这一案件的高度关注。

The increase in total income was attributed to the combined increase in voluntary contributions, interest income and funds received under inter-organizational arrangements.
总收入的增加归因于自愿捐助、利息收入和通过组织间安排收到的资金的组合增长。

In 1953 a Comet fell out of the sky, and the crash was attributed to bad weather and pilot error.….
年，一架彗星型客机坠毁，原因是天气恶劣以及飞行员操作失误….

Press reports indicate that the PLP victory was attributed largely to the party's shift from the left to a more centrist stance.
新闻报导显示,进工党的胜利主要归因于该党从左的立场转变到了比较中间的立场。

This was attributed under the Government Transformation Plan to greater allocation of resources to patrolling and fighting street crimes.
而这是由於在政府转型计划下，分配更多资源作为巡逻和打击街头罪案。

This was attributed to the cessation of PCP production in Germany in 1986 and use ban in 1989.
这得益于德国在1986年停止生产并于1989年禁止使用五氯苯酚。

UNAMID has experienced the underutilization of budgeted flying hours, which was attributed primarily to safety and security factors and flight restrictions imposed by the Government of the Sudan.
达尔富尔混合行动的预算飞行时数利用不足，其主要原因是安全和安保因素以及苏丹政府施加的飞行限制.